#Generated by Eclipse Messages Editor (Eclipse Babel) # Java Resource Bundle # Modified by Zaval JRC Editor (C) Zaval CE Group # http://www.zaval.org/products/jrc-editor/ # # Java Resource Bundle # Modified by Zaval JRC Editor (C) Zaval CE Group # http://www.zaval.org/products/jrc-editor/ # Balance = Guthaben Byte = Byte ConfDebugFile = Meldungen in folgende Datei schreiben: ConfDebugFileName = Dateiname ConfDebugFileNameSearch = Ausw\u00E4hlen... ConfDebugLevels = Meldungen der folgenden\nStufe anzeigen: ConfDebugShowConsole = Meldungen in einem eigenen Fenster anzeigen ConfDebugTypes = Meldungen der folgenden\nSubsysteme anzeigen: GByte = GByte JAP.disableClearType = Falls Sie Microsoft ClearType in Ihrem Windows-System aktiviert haben, schalten Sie es bitte testweise ab.\\nSie finden weitere Hilfe zu ClearType auf den JonDo Wiki-Seiten. JAP.version = Version JAP_configureBrowser = Konfigurieren JAP_explainNoFirefoxFound = JAP/JonDo konnte den portablen Browser nicht im Standardpfad finden. Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie die Installation und installieren Sie den Browser gegebenenfalls erneut. Alternativ k\u00F6nnen Sie auch den Standardbrowser des Betriebssystems benutzen. JAP_finishForwardingServer = Beende Forwarding-Server JAP_finishRandom = Warte auf Zufallszahlengenerator JAP_gnuNotCompatible = Leider ist JAP/JonDo offiziell nicht kompatibel mit der\nGNU-Classpath-Bibliothek bzw. GCJ.Sollte JAP/JonDo wider\nErwarten auf Ihrem System laufen, so informieren Sie\nbitte das JAP/JonDo-Team (support@jondos.de).\nWir werden diese Meldung dann entfernen.\nSie k\u00F6nnen versuchen, den Schalter '--console' zu\nverwenden, um die reine Konsolenversion von JAP/JonDo zu\nstarten. Ansonsten installieren Sie bitte eine andere\nJava-Version, z.B. Sun-Java (http://www.java.sun.com)\noder OpenJDK (http://openjdk.java.net). JAP_initIconView = Initialisiere iconisierte Ansicht JAP_initLibrary = Initialisiere plattformspezifische Bibliothek JAP_initRandom = Initialisiere Zufallszahlengenerator JAP_initView = Initialisiere Hauptansicht JAP_loadingInternationalisation = Lade Internationalisierung JAP_loadingSettings = Lade Einstellungen JAP_restarting = Bereite Neustart vor JAP_startListener = Starte Listener JAP_startingController = Starte Controller JAP_uninstalling = L\u00F6sche Konfigurationsdateien JAP_useDefaultBrowser = Systembrowser MByte = MByte MnBtnHide = V aboutBox = JAP/JonDo Info accountFile = Account Datei accountNr = Konto Nr. accountingPasswordCreateMessage = Bitte erstellen Sie ein Passwort f\u00FCr den Kontozugang.\nSie k\u00F6nnen dieses Passwort sp\u00E4ter unter\nEinstellungen->Bezahlen \u00E4ndern. accountingPasswordEnterMessage = Bitte geben Sie Ihr Passwort f\u00FCr den Kontozugang ein. accountingPasswordTitle = Kontopasswort active = Aktiv activeCascadeDelete = Der aktive Anonymisierungsdienst kann nicht gel\u00F6scht werden. activeCascadeEdited = Sie haben den aktiven Anonymisierungsdienst bearbeitet.\nDie \u00C4nderungen werden erst wirksam, wenn Sie sich erneut mit dieser Kaskade verbinden. aiErrorMessage = Die Abrechnungsinstanz hat einen Fehler gemeldet: anon.client.BasicTrustModel.networkBlocked = nicht erreichbar anon.client.TrustModel.defaultFilter = Standard-Filter (JonDonym) anon.client.TrustModel_allServices = Alle Kaskaden anon.client.TrustModel_blacklisted = Von Ihnen gesperrt anon.client.TrustModel_exceptionBlacklisted = Blacklist anon.client.TrustModel_exceptionDataRetention = Vorratsdatenspeicherung anon.client.TrustModel_exceptionExpiredCert = Zertifikat abgelaufen anon.client.TrustModel_exceptionFreeCascade = kein Premiumdienst anon.client.TrustModel_exceptionInternational = international anon.client.TrustModel_exceptionNoSocks = kein SOCKS anon.client.TrustModel_exceptionNotEnoughAnon = nicht genug Anonymit\u00E4t anon.client.TrustModel_exceptionNotEnoughMixes = zuwenig Mixe anon.client.TrustModel_exceptionNotEnoughSpeed = nicht schnell genug anon.client.TrustModel_exceptionNotInternational = nicht international anon.client.TrustModel_exceptionNotUserDefined = kein eigener Dienst anon.client.TrustModel_exceptionPayCascade = Premiumdienst anon.client.TrustModel_exceptionResponseTimeTooHigh = Antwortzeit zu hoch anon.client.TrustModel_exceptionTooFewCountries = zu wenig L\u00E4nder anon.client.TrustModel_exceptionTooManyCountries = zu viele L\u00E4nder\u0009 anon.client.TrustModel_exceptionTooManyMixes = zu viele Mixe anon.client.TrustModel_piUnavailable = Bezahlinstanz unbekannt anon.client.TrustModel_servicesBusiness = Business-Kaskaden anon.client.TrustModel_servicesFilter = Benutzerdefinierter Filter anon.client.TrustModel_servicesPremiumPrivate = Premium/Privat-Kaskaden anon.client.TrustModel_servicesTest = Test/Experimental-Dienste anon.client.TrustModel_servicesUserDefined = Selbst eingetragene Dienste anon.client.TrustModel_servicesWithCosts = Premium-Kaskaden (JonDonym) anon.client.TrustModel_servicesWithoutCosts = Kostenfreie Kaskaden (JonDonym) anon.client.TrustModel_wrongServiceContext = Falscher Dienst-Kontext anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_CHANNEL_ID = Eingehende Mix-Kanal-IDs anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_SOURCE_IP_ADDRESS = IP-Adresse des Benutzers anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_SOURCE_IP_ADDRESS_MIX = IP-Adresse des Vorg\u00E4nger-Mixes anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_SOURCE_IP_PORT = Port-Adresse des Benutzers anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_SOURCE_IP_PORT_MIX = Port-Adresse des Vorg\u00E4nger-Mixes anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_TIME = Eingangszeit (Datum/Uhrzeit) f\u00FCr das Kanalaufbaupaket jeder Internet-Verbindung anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_CHANNEL_ID = Ausgehende Mix-Kanal-IDs anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_SOURCE_IP_ADDRESS = Quell-IP-Adresse dieses Mixes anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_SOURCE_IP_PORT = Quellport-Adresse f\u00FCr jede von diesem Mix aufgebaute Internet-Verbindung anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_TARGET_DOMAIN = Ziel-Domainnamen anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_TARGET_IP_ADDRESS = Ziel-IP-Adressen anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_TIME = Ausgangszeit je Kanalaufbaupaket anon.pay.PayAccountsFile.activatingCoupon = Aktiviere den JonDonym-Code anon.pay.PayAccountsFile.activatingCouponError = Fehler beim Aktivieren des Codes! anon.pay.PayAccountsFile.activatingCouponNotANewUser = Dieser Code ist nur f\u00FCr neue Kunden g\u00FCltig. anon.pay.PayAccountsFile.activatingCouponNotAccepted = Der Code wurde nicht akzeptiert! anon.pay.PayAccountsFile.creatingAccount = Erzeuge JonDonym-Konto anon.pay.PayAccountsFile.creatingAccountError = Fehler beim Erzeugen des Kontos! anon.pay.PayAccountsFile.creatingAccountErrorForbidden = Der Zugriff auf die Bezahlinstanz wird blockiert! anon.pay.PayAccountsFile.creatingAccountErrorUnreachable = Die Bezahlinstanz ist nicht erreichbar. anon.pay.PayAccountsFile.creatingKeyPair = Erzeuge kryptographisches Schl\u00FCsselpaar anon.pay.PayAccountsFile.creatingKeyPairError = Schl\u00FCsselpaar konnte nicht erzeugt werden! anon.pay.PayAccountsFile.doPremiumPayment = Kein Code? Premium-Tarif kaufen anon.pay.PayAccountsFile.errorAllowNonAnonymousOrConnect = Direkter Kontakt zur Bezahlinstanz verboten! Erlauben Sie den nicht-anonymen Kontakt zur Bezahlinstanz oder stellen Sie eine anonyme Verbindung her. anon.pay.PayAccountsFile.errorAllowNonAnonymousOrConnectInfoService = Direkter Kontakt zum InfoService verboten! Erlauben Sie den nicht-anonymen Kontakt zum InfoService oder stellen Sie eine anonyme Verbindung her. anon.pay.PayAccountsFile.errorDeletionAccountBlocked = Dieses Konto wird gerade bearbeitet und ist zum L\u00F6schen gesperrt. anon.pay.PayAccountsFile.noPaymentInstance = Keine Bezahlinstanz im InfoService gefunden! Es ist keine Bezahlung m\u00F6glich. anon.pay.PayAccountsFile.payCreateAccount = Premium-Konto erzeugen anon.pay.PayAccountsFile.savingConfigFile = Speichere Konfiguration anon.pay.PayAccountsFile.savingConfigFileError = Fehler beim Speichern der Konfiguration! anon.pay.PayAccountsFile.updatingAccountData = Aktualisiere Kontodaten anon.pay.PayAccountsFile.updatingAccountDataError = Fehler beim Aktualisieren des Kontos! anon.pay.PayAccountsFile.verifyingCoupon = \u00DCberpr\u00FCfe den JonDonym-Code anon.pay.PaymentInstanceDBEntry.testInstanceAlternativeName = Test-Bezahlinstanz (kostenlos) anon.pay.xml.XMLPaymentOption.optionBankTransfer = \u00DCberweisung #new gui anon.proxy.DirectProxy.anonymityModeOff = Anonymitätsmodus anon.proxy.DirectProxy.blocked =

{0}!

{1}
Wenn Sie diese Domain dennoch beobachtbar aufrufen möchten, {2}
{3}

Weitersurfen...
anon.proxy.DirectProxy.blockedAll = Sie haben den nicht-anonymen Zugriff blockiert. anon.proxy.DirectProxy.blockedDomain = Sie haben den Zugriff auf die Domain {0} für den nicht-anonymen Zugriff blockiert. anon.proxy.DirectProxy.blockedPermanently = schalten Sie den Anonymitätsmodus an und wieder aus. anon.proxy.DirectProxy.connecting = Noch nicht verbunden... anon.proxy.DirectProxy.countdown = warten Sie bitte {0} Sekunden oder schalten Sie den Anonymitätsmodus an und wieder aus. {1} anon.proxy.DirectProxy.htmlAnonModeOff = Wenn Sie trotzdem beobachtbar weitersurfen wollen, {1}
erlauben Sie das beobachtbare Surfen durch Deaktivieren der Einstellung
{0}.
Weitersurfen...
JAP/JonDo anon.proxy.DirectProxy.htmlAnonModeOffButForced = Schalten Sie den anonymen modus in JAP/JonDo {1}. anon.proxy.DirectProxy.reload = Laden Sie dann die Seite erneut und erlauben Sie JAP/JonDo den Zugriff. anon.proxy.DirectProxy.waitForConnection = warten Sie bitte, bis eine anonyme Verbindung hergestellt wurde, oder anon.proxy.DirectProxy.waitForConnection2 = Warten Sie bitte, bis eine anonyme Verbindung hergestellt wurde. anon.proxy.HTTPProxyCallback.urlAnonymityTest = http://ip-check.info?lang=de anon.terms.TermsAndConditions_displayError = Die AGB k\u00F6nnen nicht angezeigt werden, aufgrund folgender Ursache: anon.util.CountryMapper_ChooseCountry = Bitte ein Land ausw\u00E4hlen anon.util.CountryMapper_DE = Deutschland anon.util.CountryMapper_FR = Frankreich anon.util.CountryMapper_GB = Vereinigtes K\u00F6nigreich (England) anon.util.LanguageMapper_ChooseLanguage = Bitte eine Sprache ausw\u00E4hlen anon.util.LanguageMapper_DE = Deutsch anon.util.LanguageMapper_EN = Englisch anon.util.LanguageMapper_FR = Franz\u00F6sisch anon.util.LanguageMapper_PT = Portugiesisch #ConfAnon Module availableCascades = Verf\u00FCgbare Anonymisierungsdienste backButton = Zur\u00FCck balance = Kontostand biInfoHost = Host: biInfoPort = Port: biSelectionDialog = Bezahlinstanz ausw\u00E4hlen: bttnCancel = Abbrechen bttnChoose = W\u00E4hlen bttnClose = Schlie\u00DFen bttnCopy = Kopieren bttnDefaultConfig = Auf Standardwerte zur\u00FCcksetzen bttnDelete = L\u00F6schen bttnDontEncrypt = Nicht verschl\u00FCsseln bttnEncrypt = Mit diesem Passwort verschl\u00FCsseln bttnInsertConfig = Aktuelle Einstellungen einf\u00FCgen bttnMonitor = Verf\u00FCgbarkeit der Mixe bttnOk = Ok bttnPing = Laufzeit der Mixkaskaden bttnSaveAs = Speichern unter cancelButton = Abbrechen cascadeExistsDesc = Dieser Anonymisierungsdienst existiert bereits. cascadeLostTitle = Verbindung unterbrochen cascadePorts = Port(s) cascadeReachableBy = Host certBttnDisable = Deaktivieren certBttnEnable = Aktivieren certBttnInsert = Importieren certBttnRemove = Entfernen certInputError = In der angegebenen Datei konnte kein g\u00FCltiges Zertifikat gefunden werden. \nBitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie den Pfad. certInputErrorTitle = Fehler beim Einlesen certState = Bundesland: certTrust = Ich will nur von folgenden Stellen zertifizierte Server verwenden change = \u00C4ndern... changePassword = Passwort \u00E4ndern charge = Aufladen #chkPressStartToCheck =Clique no bot\u00e3o Teste para contro\u00f4lar as cascatas choosePassword = Bitte w\u00E4hlen Sie ein Passwort. closeButton = Schliessen confAccountTab = Konto confAccountsTab = Konten confActivateBorder = Anonymit\u00E4t confActivateButton = \u00C4ndern... confActivateCheckBox = Anonymen Webzugriff aktivieren confActivateCheckBoxMn = A confAnonHost = Erster Mix: confAnonName = Anon-Dienst: confAnonPort = Portnummer: confAnonTab = AN.ON/JonDonym confButton = Einstellungen confButtonMn = E confCertTab = Zertifizierungsstellen confCheckForUpgrade = Pr\u00FCfe, ob neue Updates vorhanden sind confListenerBorder = Listener-Portnummer confListenerTab = Portlistener confLookAndFeelChanged = Die korrekte Anzeige des ge\u00E4nderten Erscheinungsbilds\nerfordert einen Neustart von JAP/JonDo! confMiscTab = Verschiedenes confPort = Portnummer: confPortButton = \u00C4ndern... confProxyButton = \u00C4ndern... confProxyCheckBox = Ich muss einen "Zwangs-Proxy" verwenden confProxyHost = Host: confProxyPort = Portnummer: confStatus1 = Status: confStatus2 = Status: confTreeForwardingClientLeaf = Forwarding-Client confTreeForwardingServerLeaf = Anti-Zensur confTreeForwardingStateLeaf = Forwarding-Status confTreeInfoServiceLeaf = InfoService confUpgrade = Upgrade... confViewChanged = \u00C4nderungen werden erst beim Neustart von JAP/JonDo aktiv! controllerStatusMsgRoutingServerStopped = Forwarding-server beendet! controllerStatusMsgRoutingStartServer = Starte Forwarding-Server... controllerStatusMsgRoutingStartServerError = Fehler beim Starten des Forwarding-Server. controllerStatusMsgRoutingStartServerSuccess = Forwarding-Server l\u00E4uft. controllerStatusMsgRoutingStopServer = Beende Forwarding-Server... costconfirmations = Kostenbest\u00E4tigung creatingAccount = Erstelle Konto. #chkPressStartToCheck =Clique no bot\u00e3o Teste para contro\u00f4lar as cascatas creationDate = Erstellt am credit = Guthaben days = Tage delete = L\u00F6schen deleteCascade = Cascade l\u00F6schen deleteDialog = L\u00F6schdialog deposit = Eingezahlt dialog_akzeptiere = Ich akzeptiere dialog_lehneab = Ich lehne ab dialog_machemit = Ich mache mit dialog_machenichtmit = Ich mache nicht mit dialog_message_1_html = dialogmessage_1_de.html dialog_message_2_html = dialogmessage_2_de.html dialog_optout = Teilnahme an Untersuchung zur Verbesserung der Sicherheit von AN.ON/JonDonym beenden dialog_optout_success = Ihre Teilnahme an der Untersuchung ist hiermit beendet. Vielen Dank f\u00FCr Ihre Bereitschaft, uns bei der Verbesserung der Sicherheit von AN.ON/JonDonym zu helfen! dialog_status = Teilnahme an Studie ist {0}. dialog_status_off = abgelehnt dialog_status_on = akzeptiert dialog_status_pending = inaktiv dialog_tree_title = Studie disableActCntMessage = Zur Gew\u00E4hrleistung der Anonymit\u00E4t sollten Sie \naktive Inhalte (Java, JavaScript, ActiveX, Plug-Ins) \nim Browser deaktivieren! \nBitte vergessen Sie nicht, die Proxy-Konfiguration \ndes Browsers anzupassen... \n\nAchtung! Die Benutzung des Programms f\u00FCr \nillegale Zwecke ist streng verboten! disableActCntMessageTitle = Kurze Erinnerung downloadFailed = Fehler beim Download. \nVersuchen Sie es bitte sp\u00E4ter noch einmal \noder besuchen Sie unsere AN.ON/JonDonym-Webseite: downloadFailedTitle = Fehler downloadingProgress = Nachdem der Download beendet ist, wird JAP/JonDo neu gestartet, \ndamit die neue Version aktiv wird. downloadingProgressTitle = Lade eine neue Version aus dem Internet... dummyCascade = Neue Kaskade editCascade = Bearbeiten enlargeWindow = Fenster wieder vergr\u00F6\u00DFern enterConfirmPassword = Passwort best\u00E4tigen: enterNewPassword = Neues Passwort: enterOldPassword = Altes Passwort: errWritingLog = Logdatei kann nicht geschrieben werden error = Fehler errorAlreadyRunning = Es l\u00E4uft bereits eine Instanz von JAP/JonDo. errorAlreadyRunningWin = Wenn das Programm nicht mehr reagiert k\u00F6nnen Sie es schlie\u00DFen, indem Sie im Windows-Taskmanager die jap.exe und javaw.exe beenden. errorAnonHostNotNull = Bitte geben Sie den Hostnamen des AnonService ein. errorAnonServicePortWrong = Bitte geben Sie die richtige Portnummer (0-65535) des AnonService ein. errorCertificateInvalid = Das Zertifikat, das ein Mix als Beglaubigung seiner Vertrauensw\u00FCrdigkeit vorgezeigt hat,\nstammt von keiner Zertifizierungsstelle, der Sie vertrauen! errorCertificateInvalidTitle = Fehler beim \u00DCberpr\u00FCfen der Mix-Zertifizierung errorCode = Fehlercode errorConnectingFirstMix = Fehler beim Verbinden mit dem ersten Mix!\nVielleicht ist der Dienst \u00FCberlastet oder zur Zeit nicht verf\u00FCgbar.\nBitte probieren Sie es sp\u00E4ter wieder. errorConnectingFirstMixTitle = Verbindungsfehler errorConnectingInfoService = Fehler beim Verbinden mit dem AN.ON/JonDonym-InfoService!\nBitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie Ihre Internetverbindung (Kabel, Router, Netzwerk-Konfiguration). \nM\u00F6glicherweise m\u00FCssen Sie auch eine laufende Personal Firewall abschalten oder\nanders konfigurieren. errorConnectingInfoServiceTitle = Fehler errorCreateCascade = Fehler errorCreateCascadeDesc = Kaskade konnte nicht erstellt bzw. bearbeitet werden. errorFirewallAuthUserID = Bitte geben Sie Ihren Nutzer Namen f\u00FCr den HTTP-Proxy ein. errorFirewallAuthUserIDNotNull = Bitte geben Sie einen Benutzernamen an errorFirewallHostNotNull = Bitte geben Sie den Hostnamen des HTTP-Proxy ein. errorFirewallModeNotSupported = Der ausgew\u00E4hle Anon-Dienst unterst\u00FCtzt wahrscheinlich nicht die Nutzung \u00FCber einen Proxy.\nBitte w\u00E4hlen Sie einen anderen Anon-Dienst, wenn Sie eine Fehlermeldung bekommen. errorFirewallModeNotSupportedTitle = Connection method not supported errorFirewallPortWrong = Bitte geben Sie die richtige Portnummer (0-65535) des HTTP-Proxy ein. errorFirewallServicePortWrong = Ung\u00FCltiger Port errorInfoServiceHostNotNull = Bitte geben Sie den Hostnamen des InfoService ein. errorInfoServicePortWrong = Bitte geben Sie die richtige Portnummer (0-65535) des InfoService ein. #Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern errorListenerPort = JAP/JonDo kann nicht an dem Port {0,number,#####} auf Verbindungen lauschen. Eventuell l\u00E4uft schon ein JAP/JonDo? \nM\u00F6glicherweise verhindert auch eine Personal Firewall, das JAP/JonDo korrekt arbeitet. Falls Sie eine solche besitzen,\npr\u00FCfen Sie dies bitte und geben Sie gegebenenfalls die Anwendung (java.exe/javaw.exe) frei.\nEs ist auch m\u00F6glich, dass ein anderes Programm diesen Port benutzt. In diesem Fall \u00E4ndern Sie bitte die \nPortnummer, die JAP/JonDo benutzt. JAP/JonDo wird nicht funktionieren, solange dieses Problem besteht! errorListenerPortTitle = Fehler w\u00E4hrend des Startens von JAP/JonDo errorListenerPortWrong = Bitte geben Sie die richtige Portnummer (1024-65535) des Listener ein. errorListenerPortsAreEqual = Bitte geben Sie beim Listener-Port \n und beim Port f\u00FCr das SOCKS-Protokoll \n zwei unterschiedliche Portnummern an! errorMixFirstMixSigCheckFailed = Signatur des ersten Mixes ist NICHT korrekt! errorMixFirstMixSigCheckFailedTitle = Signatur Fehler errorMixInvalidKey = \u00DCberpruefung des Public Keys gescheitert! errorMixInvalidKeyTitle = Public Key Fehler errorMixOtherMixSigCheckFailed = Signatur eines Mixes ist NICHT korrekt! errorMixOtherMixSigCheckFailedTitle = Signatur Fehler errorMixProtocolNotSupported = Diese Version von JAP/JonDo unters\u00FCtzt das Anonymisierungsprotokoll des gew\u00E4hlten Anon-Dienstes nicht!\nDaher kann keine Verbindung hergestellt werden.\nSie m\u00FCssen einen neuere Version von JAP/JonDo installieren, bevor Sie diesen Anon-Dienst nutzen k\u00F6nnen. errorMixProtocolNotSupportedTitle = Fehler beim Verbinden mit dem Anon-Dienst errorNeedNewerJava = JAP/JonDo ben\u00F6tigt eine Java-Version > 1.1.3 (Kaffe >= 1.0.6) \nBitte installieren Sie eine neuere Java-Version.\nSie finden weitere Informationen auf der AN.ON/JonDonym-Webseite. errorPleaseSelectAnonService = Bitte w\u00E4hlen Sie einen AnonService aus. errorSocksListenerPortWrong = Bitte geben Sie die richtige Portnummer (1024-65535) des SOCKS-Listener ein. errorSwingNotInstalled = JAP/JonDo ben\u00F6tigt die Swing-Bibliothek!{0}\nSie finden weitere Informationen auf der AN.ON/JonDonym-Webseite. exportAccountFile = Kontodatei exportieren fetchingMethods = Hole Bezahloptionen... fetchingTransferNumber = Hole Referenznummer... firewallMustNotUse = Ein Proxy ist nicht erforderlich firewallMustUse = Ein "Zwangs-Proxy" wird verwendet firewallNotConfigured = Nicht konfiguriert forwardButton = Vor forwardingClientDesc = Wenn Sie keine Verbindung zum Anonymisierungsdienst herstellen k\u00F6nnen,
weil diese in der Firewall, bei Ihrem Internet Service Provider
oder durch Ihre Regierung gesperrt wurde,
so k\u00F6nnen Sie den Dienst trotzdem mit Hilfe von Forwarding-Servern nutzen.
Hierzu konfigurieren Sie Ihren JAP/JonDo als Forwarding-Client. forwardingExplainMessage = Sie sind im Begriff, die Forwarding-Funktion zu aktivieren. Diese\ngestattet es anderen Nutzern, sich trotz Internet-Zensur mit \nJonDonym zu verbinden. Sie helfen damit anderen Menschen \n- f\u00FCr Sie kostenfrei, auch bei Kontakt mit Premiumdiensten. Danke! forwardingExplainMessageTitle = Beschreibung der Forwarding-Funktion forwardingServerStart = Forwarding Server EIN gui.CertDetailsDialog = Zertifikatsdetails gui.CertDetailsDialog_alertCertNotYetValid = Dieses Zertifikat is noch nicht g\u00FCltig. gui.CertDetailsDialog_alertCertValidityExpired = Die G\u00FCltigkeit dieses Zertifikats ist abgelaufen. gui.CertDetailsDialog_alertSelfSigned = Dies ist ein selbst-signiertes Zertifikat und nicht vertrauensw\u00FCrdig. gui.CertDetailsDialog_alertSignatureNotTrusted = Das Zertifikat ist von keiner vertrauensw\u00FCrdigen Zertifizierungsstelle signiert. gui.CertDetailsDialog_alertUnknownExtension = Unbekannte Erweiterung gui.CertDetailsDialog_attributeC = Land gui.CertDetailsDialog_attributeCN = Name gui.CertDetailsDialog_attributeEMAIL = E-mail gui.CertDetailsDialog_attributeGIVENNAME = Familienname gui.CertDetailsDialog_attributeL = Ort gui.CertDetailsDialog_attributeO = Organisation gui.CertDetailsDialog_attributeOU = Abteilung gui.CertDetailsDialog_attributeST = Staat oder Provinz gui.CertDetailsDialog_attributeSURNAME = Vorname gui.CertDetailsDialog_attributeu000aEMAIL = E-mail gui.CertDetailsDialog_certHierarchy = Zertifikatshierarchie gui.CertDetailsDialog_certInfoBorder = Informationen \u00FCber die Zertifizierungsstelle gui.CertDetailsDialog_certNotValid = abgelaufen gui.CertDetailsDialog_certNotVerified = nicht vertrauensw\u00FCrdig gui.CertDetailsDialog_certValid = g\u00FCltig gui.CertDetailsDialog_certVerified = verifiziert gui.CertDetailsDialog_detailsTab = Details gui.CertDetailsDialog_showCert = Details gui.CertDetailsDialog_symbols = Symbole gui.CertDetailsDialog_titleDistinguishedName = Inhaber gui.CertDetailsDialog_titleExtensions = Erweiterungen gui.CertDetailsDialog_titleIdentification = Identifikation gui.CertDetailsDialog_titleIdentificationMD5 = MD5 Hash gui.CertDetailsDialog_titleIdentificationSHA1 = SHA1 hash gui.CertDetailsDialog_titleIdentificationSerial = Seriennummer gui.CertDetailsDialog_titleIssuer = Herausgeber gui.CertDetailsDialog_titleKeys = Schl\u00FCssel und Algorithmen gui.CertDetailsDialog_titleKeysAlgorithm = Schl\u00FCsselsalgorithmus gui.CertDetailsDialog_titleKeysKeylength = Schl\u00FCssell\u00E4nge gui.CertDetailsDialog_titleKeysSignatureAlgorithm = Signaturalgorithmus gui.CertDetailsDialog_titleValidity = G\u00FCltigkeit gui.CertDetailsDialog_titleValidityFrom = G\u00FCltig ab gui.CertDetailsDialog_titleValidityGeneral = G\u00FCltig gui.CertDetailsDialog_titleValidityTo = G\u00FCltig bis gui.ClipFrame_empty = Das Textfeld ist leer! gui.ClipboardCopier.copySelectedToClip = Kopiere Auswahl in Zwischenablage gui.ClipboardCopier.copyToClip = Kopiere in Zwischenablage gui.DataRetentionDialog_cascadeStores = Die Mixe der Kaskade {0} speichern die folgenden Verbindungsdaten auf Vorrat: gui.DataRetentionDialog_entryMixStores = Der Eingangs-Mix der Kaskade {0} speichert die folgenden Verbindungsdaten auf Vorrat: gui.DataRetentionDialog_explain = Klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che {0} in der Detailansicht der einzelnen Mixe um mehr Informationen zur jeweiligen Vorratsdatenspeicherung zu erhalten. gui.DataRetentionDialog_explainShort = Die Mixe dieser Kaskade speichern bestimmte Verbindungsdaten auf Vorrat. gui.DataRetentionDialog_explainShortMix = Dieser Mix speichert bestimmte Verbindungsdaten auf Vorrat. gui.DataRetentionDialog_inTheScope = Im Rahmen einer Strafverfolgung unter Richtervorbehalt k\u00F6nnte dadurch nachvollzogen werden, gui.DataRetentionDialog_info = Informationen zur Vorratsdatenspeicherung gui.DataRetentionDialog_mixStores = Der Mix {0} des Betreibers {1} speichert die folgenden Verbindungsdaten auf Vorrat: gui.DataRetentionDialog_noChance = Mit diesen Daten kann KEINE Ihrer Verbindungen aufgedeckt werden, da der erste Mix der Kaskade {0} Ihre IP-Adresse nicht speichert. gui.DataRetentionDialog_noLogs = Die Mixe der Kaskade {0} erstellen keine Logdaten die Ihrer Anonymit\u00E4t schaden k\u00F6nnten. gui.DataRetentionDialog_noTargetAdresses = Bitte beachten Sie, dass KEINE(!) Daten \u00FCber die von Ihnen besuchten Internetadressen, Server oder Webseiten gespeichert werden. gui.DataRetentionDialog_retentionPeriod = Speicherdauer gui.DataRetentionDialog_whetherConnected = ob Sie zu einer bestimmten Zeit mit der Kaskade {0} verbunden waren. gui.DataRetentionDialog_whetherTargeted = ob Sie zu einer bestimmten Zeit einen bestimmten Internetserver kontaktiert haben. Der besuchte Internetserver muss dazu ebenfalls die Daten Ihrer Verbindung speichern, da er selbst in den Logs nicht sichtbar ist. Falls jedoch andere Nutzer gleichzeitig mit Ihnen Daten \u00FCber die Kaskade {0} ins Internet gesendet haben, wird diese Aufdeckung jedoch stark erschwert. gui.DataRetentionDialog_whetherUsed = ob Sie die Kaskade {0} zu einer bestimmten Zeit genutzt haben. gui.DataRetentionDialog_whichTargeted = welche Internetadresse Sie zu einer bestimmten Zeit kontaktiert haben. gui.FlippingPanel_clickToShow = Klicken f\u00FCr Details gui.GUIUtils_copyFromClip = Sie k\u00F6nnen diesen Text nun kopieren und in einer Datei speichern. gui.GUIUtils_pasteFile = F\u00FCgen Sie den Inhalt der zu \u00F6ffnenden Datei in das Eingabefeld ein. gui.GUIUtils_savedToClip = Speichern in die Zwischenablage war erfolgreich! Sie k\u00F6nnen den Ihnalt nun an einen anderen Ort kopieren. gui.JAPDll_confirmOverwrite = Die Datei {0} existiert schon. Wollen Sie die Datei \u00FCberschreiben? gui.JAPDll_couldNotSave = Die Datei konnte am angegebenen Ort nicht gespeichert werden! gui.JAPDll_dllUpdateSuccessAdmin = Die Bibliothek wurde erfolgreich aktualisiert. JAP / JonDo wird nun geschlossen, damit das Programm wieder mit normalen Benutzerrechten laufen kann. gui.JAPDll_ignoreUpdate = DLL-Update-Hinweise ignorieren gui.JAPDll_permissionProblem = Es war nicht m\u00F6glich die Datei {0} zu erstellen. Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie, ob Sie die ben\u00F6tigte Berechtigung besitzen. gui.JAPDll_updateFailed = Ihre Benutzerrechte reichen nicht aus, um die Programmbibliothek "{0}" zu aktualisieren.

Das Programm JAP/JonDo muss beendet und danach einmalig mit Administratorrechten gestartet werden (Rechtsklick auf das Programm-Icon, "Ausf\u00FChren als...").

Sie k\u00F6nnen stattdessen auch die Datei "{0}" mithilfe des Windows-Explorers in das Programmverzeichnis verschieben:

{1} gui.JAPDll_updateRestartMessage = Die Programmbibliothek wird aktualisiert.
JAP/JonDo muss dazu neu gestartet werden. gui.JAPJIntField_noValidInteger = "{0}" ist keine g\u00FCltige Ganzzahl f\u00FCr {1}. gui.JapCouponField_insertFromClip = Einf\u00FCgen gui.MapBox_close = Schlie\u00DFen gui.MapBox_errorLoading = Die Karteninformationen konnten nicht abgerufen werden. gui.MapBox_pleaseWait = Bitte warten gui.MapBox_title = Breitengrad = {0} L\u00E4ngengrad = {1} gui.MapBox_zoom = Zoom gui.MixDetailsDialog_btnDataRetention = Recht gui.MixDetailsDialog_certificates = Zertifikate gui.MixDetailsDialog_email = E-Mail gui.MixDetailsDialog_independentCertifications = von {0} unabh\u00E4ngigen Organisationen zertifiziert gui.MixDetailsDialog_invalid = Zertifikat abgelaufen gui.MixDetailsDialog_mixLocation = Mix-Standort gui.MixDetailsDialog_mixName = Mix-Name gui.MixDetailsDialog_mixXOfY = Mix {0} von {1} gui.MixDetailsDialog_notVerified = nicht verifiziert gui.MixDetailsDialog_operatorHomepage = Homepage gui.MixDetailsDialog_title = Mix-Details gui.MixDetailsDialog_valid = g\u00FCltig gui.MultiCertOverview_details = Klicken Sie auf ein Zertifikat, um es anzuzeigen. gui.MultiCertOverview_explanation = Erkl\u00E4rung gui.MultiCertOverview_hintArrow = Ein Pfeil von A nach B bedeutet: A ist von B zertifiziert worden. gui.MultiCertOverview_hintCertDetails = Zertifikats-Inhaber:
{0}
{1}
Herausgegeben durch:
{2}
{3}
G\u00FCltigkeit: {4}
von: {5}
bis: {6}
Schl\u00FCssel-Algorithmus: {7}
Schl\u00FCssel-St\u00E4rke: {8}
Unterzeichnungs-Algorithmus: \u00A0{9} gui.MultiCertOverview_hintIS = Der InfoService {0} befindet sich in {1}. gui.MultiCertOverview_hintMix = Der Mix {0} befindet sich in {1}. gui.MultiCertOverview_hintOp = Der Betreiber {0} sitzt in {1}. gui.MultiCertOverview_hintRootCerts = Root-Zertifikate stellen den Vertrauensanker f\u00FCr andere Zertifikate dar. #Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern gui.MultiCertOverview_identity = Die Identit\u00E4t von {0} wird von {1} Zertifizierungsstellen best\u00E4tigt. gui.MultiCertOverview_identityOne = Die Identit\u00E4t des Betreibers {0} wird von einer Zertifizierungsstelle best\u00E4tigt. gui.MultiCertOverview_invalid = abgelaufen gui.MultiCertOverview_isCerts = InfoService-Zertifikate von gui.MultiCertOverview_mixCerts = Mix-Zertifikate von gui.MultiCertOverview_notTrusted = nicht vertrauensw\u00FCrdig gui.MultiCertOverview_numberOfCerts = {0} hat {1} Zertifizierungspfade von denen {2} aktuell g\u00FCltig sind. gui.MultiCertOverview_numberOfCertsOne = {0} hat einen g\u00FCltigen Zertifizierungspfad. gui.MultiCertOverview_numberOfCertsOneExpired = Die G\u00FCltigkeit des Zertifizierungspfads von {0} ist abgelaufen. gui.MultiCertOverview_numberOfCertsOneNotTrusted = {0} hat keinen g\u00FCltigen Zertifizierungspfad. gui.MultiCertOverview_numberOfTrustedCerts = Davon sind {0} vertrauensw\u00FCrdig. gui.MultiCertOverview_numberOfTrustedCertsOne = Davon ist eines vertrauensw\u00FCrdig. gui.MultiCertOverview_opCerts = Betreiber-Zertifikate von gui.MultiCertOverview_rootCerts = Root-Zertifikate gui.MultiCertOverview_summary = Zusammenfassung gui.MultiCertOverview_symbols = Symbole: gui.MultiCertOverview_title = Zertifikats\u00FCberblick f\u00FCr {0} gui.MultiCertOverview_trusted = vertrauensw\u00FCrdig gui.MultiCertOverview_valid = g\u00FCltig gui.OperatorDetailsDialog_title = Betreiber-Details gui.TermsAndConditionsDialog_dialogTitle = AGB von {0} gui.dialog.CaptchaContentPane_captchaerror = Die Buchstabenfolge ist falsch! gui.dialog.CaptchaContentPane_solve = Bitte geben Sie die Zeichenkette ein, die Sie im Bild sehen k\u00F6nnen. gui.dialog.CaptchaContentPane_title = Captcha gui.dialog.CaptchaContentPane_wrongcharnum = Sie haben zu wenige Zeichen angegeben. Die verlangte Anzahl an Zeichen ist {0}. gui.dialog.DialogContentPane_OK = OK gui.dialog.DialogContentPane_cancel = Abbrechen gui.dialog.DialogContentPane_continue = Fortfahren gui.dialog.DialogContentPane_finish = Fertigstellen gui.dialog.DialogContentPane_next = Weiter gui.dialog.DialogContentPane_no = Nein gui.dialog.DialogContentPane_operationFailed = Operation fehlgeschlagen gui.dialog.DialogContentPane_previous = Zur\u00FCck gui.dialog.DialogContentPane_seeFullMessage = Vollst\u00E4ndiger Text gui.dialog.DialogContentPane_yes = Ja gui.dialog.FileChooserContentPane_errorChooseDirectory = Bitte ein Verzeichnis w\u00E4hlen. gui.dialog.FileChooserContentPane_errorChooseFile = Bitte w\u00E4hlen Sie eine Datei aus. gui.dialog.FinishedContentPane_finishing = Vorgang abschlie\u00DFen gui.dialog.JAPDialog$ILinkedInformation_moreInfo = Weitere Informationen... #Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern gui.dialog.JAPDialog$LinkedCheckBox_doNotShowAgain = Nicht mehr anzeigen gui.dialog.JAPDialog$LinkedCheckBox_rememberAnswer = Antwort merken gui.dialog.JAPDialog_errorUndisplayable = Anwendungsfehler: Konnte den Fehlerdialog nicht anzeigen. gui.dialog.JAPDialog_errorUnknown = Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Dies k\u00F6nnte durch einen Anwendungsfehler verursacht sein. Bitte speichern Sie Ihre Daten wenn m\u00F6glich! gui.dialog.JAPDialog_proceed = Fortfahren gui.dialog.JAPDialog_retry = Wiederholen gui.dialog.JAPDialog_titleConfirmation = Best\u00E4tigung gui.dialog.JAPDialog_titleError = Fehler gui.dialog.JAPDialog_titleInfo = Information gui.dialog.JAPDialog_titleWarning = Warnung gui.dialog.PasswordContentPane_confirmPasswordLabel = Passwort best\u00E4tigen gui.dialog.PasswordContentPane_enterNewPasswordLabel = Neues Passwort gui.dialog.PasswordContentPane_enterOldPasswordLabel = Altes Passwort gui.dialog.PasswordContentPane_enterPasswordLabel = Passwort gui.dialog.PasswordContentPane_insertFromClipboard = Aus der Zwischenablage einf\u00FCgen gui.dialog.PasswordContentPane_passwordsDontMatch = Die Passw\u00F6rter stimmen nicht \u00FCberein! gui.dialog.PasswordContentPane_pressedCapsLock = Die FESTSTELLTASTE ist gedr\u00FCckt! gui.dialog.PasswordContentPane_title = Passwort eingeben gui.dialog.PasswordContentPane_tooShort = Passwort zu kurz. Minimum {0} Zeichen. gui.dialog.PasswordContentPane_wrongPassword = Falsches Passwort! #Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern gui.dialog.TermsAndConditionsPane_cancellation_havetoaccept = Zum Fortfahren bitte das Widerrufsrecht akzeptieren gui.dialog.TermsAndConditionsPane_cancellation_heading = Widerrufsrecht gui.dialog.TermsAndConditionsPane_cancellation_iaccept = Ich habe das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen gui.dialog.TermsAndConditionsPane_cancellation_nopolicyfound = Konnte keine Widerrufsbestimmungen abrufen, bitte informieren Sie sich online unter http://www.jondos.de/de/termsAndConditions gui.dialog.TermsAndConditionsPane_havetoaccept = Bitte akzeptieren Sie die allgemeinenen Gesch\u00E4ftsbedingungen gui.dialog.TermsAndConditionsPane_heading = Allgemeine Gesch\u00E4ftsbedingungen gui.dialog.TermsAndConditionsPane_iaccept = Ich stimme den allgemeinen Gesch\u00E4ftsbedingungen zu gui.dialog.TermsAndConditionsPane_notermsfound = Laden der allgemeinen Gesch\u00E4ftsbedingungen fehlgeschlagen. Bitte rufen Sie die AGBs unter http://www.jondos.de/de/termsAndConditions ab gui.dialog.WorkerContentPane_pleaseWait = Bitte warten gui.help.JAPExternalHelpViewer_helpInstall = Installation der Hilfedateien gui.help.JAPExternalHelpViewer_helpInstallFailed = Die Hilfetexte konnten leider nicht installiert werden. gui.help.JAPExternalHelpViewer_helpInstallOpenInternal = Es wird nun ein internes Hilfefenster ge\u00F6ffnet, um die Hilfedateien darstellen zu k\u00F6nnen. gui.help.JAPExternalHelpViewer_helpInstallSucceded = Die Hilfetexte wurden erfolgreich installiert. gui.help.JAPExternalHelpViewer_helpPathChoice = Die Hilfedateien werden extrahiert nach: gui.help.JAPHelp_closeButton = Schlie\u00DFen gui.help.JAPHelp_errorExtURL = Eine externe URL konnte nicht geladen werden. Bitte kopieren Sie den folgenden Link in die Zwischenablage und f\u00FCgen Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers ein: gui.help.JAPHelp_helpButton = Hilfe gui.help.JAPHelp_helpMenuItem = Hilfethemen gui.help.JAPHelp_helpWindow = Hilfe helpButton = Hilfe helpButtonMn = H helpDirExists = Verzeichnis existiert bereits. helpInstallProgress = Fortschritt der Hilfedateien-Installation helpJonDoExists = Hilfe ist bereits installiert. helpNested = Hilfedateien sind verschachtelt. helpNoDir = Dies ist kein Verzeichnis. helpVirtual = Verzeichnis ist virtuell. host = Host hours = Stunden htmlfileAbout = help/de/help/credits.html #Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern httpFilter.invalidlineterm.request = Die von Ihnen gesendete Anfrage enth\u00E4lt ung\u00FCltige Zeilenenden und konnte nicht gefiltert werden.
M\u00F6glicherweise m\u00FCssen Sie die Header-Anonymisierung in JonDo abschalten um die Anfrage senden zu k\u00F6nnen. httpFilter.invalidlineterm.response = Die Serverantwort enth\u00E4lt ung\u00FCltige Zeilenenden und konnte nicht gefiltert werden.
M\u00F6glicherweise m\u00FCssen Sie die Header-Anonymisierung in JonDo abschalten um die Antwort des Servers sehen zu k\u00F6nnen. iconifiedViewMeterTrafficCongestion = Stau iconifiedViewMeterTrafficHigh = viel iconifiedViewMeterTrafficLow = wenig iconifiedViewMeterTrafficMedium = normal iconifiedViewNA = N/A iconifiedViewZero = 0 iconifiedviewBytes = Bytes iconifiedviewChannels = Kan\u00E4le iconifiedviewTraffic = Verkehr iconifiedviewUsers = Nutzer iconifyButtonMn = I iconifyWindow = Fenster verkleinern importAccountFile = Kontodatei importieren infoAboutBI = Details infoAboutCascade = Informationen \u00FCber den gew\u00E4hlten Anonymisierungsdienst infoAboutMix = Informationen \u00FCber den gew\u00E4hlten Server infoButton = Info infoEMail = mailto:support@jondos.de infoText = Anonymer Internetzugriff infoURL = http://anonym-surfen.de information = Information invalidHelpPathNoRead = Keine Leseberechtigung. invalidHelpPathNoWrite = Keine Schreibberechtigung. invalidHelpPathNotExists = Das Verzeichnis existiert nicht. invalidHelpPathNull = Kein Pfad angegeben. invalidSignature = nicht verifiziert jap.ConfigAssistant.browserAnonymityTest = Bitte testen Sie jetzt Ihren Web-Browser, indem Sie folgende Webseite \u00F6ffnen und dort auf "Test starten" klicken. Sie k\u00F6nnen den Pfad zur Webseite auch \u00FCber einen rechten Mausklick kopieren und dann in Ihren Browser einf\u00FCgen: jap.ConfigAssistant.browserAnonymous = Alle Daten sind entweder gr\u00FCn oder orange gef\u00E4rbt. jap.ConfigAssistant.browserNoConnection = Die Test-Webseite wird nicht im Browser angezeigt. jap.ConfigAssistant.browserRecommendJonDoFox = Alternativ k\u00F6nnen Sie JonDoFox herunterladen und ohne Konfiguration sofort loslegen. jap.ConfigAssistant.browserRed = Einige Daten der Testseite sind rot gef\u00E4rbt. jap.ConfigAssistant.browserResult = Welches Testgergebnis haben Sie beobachtet? jap.ConfigAssistant.btnRestart = Neustart jap.ConfigAssistant.checkAutoOpen = Assistent nicht automatisch \u00F6ffnen jap.ConfigAssistant.creatingConnection = Stelle anonyme Verbindung her... jap.ConfigAssistant.downloadJonDoFox = http://anonym-surfen.de/jondofox.html jap.ConfigAssistant.errorAllowAutoChange = Sie k\u00F6nnen auch den automatischen Wechsel des Dienstes in den Einstellungen aktivieren. jap.ConfigAssistant.errorAntiCensorship = Bitte deinstallieren Sie vorhandene Personal Firewalls oder Virenscanner. Sie k\u00F6nnen au\u00DFerdem die Anti-Zensur-Verbindung aktivieren oder einen anonymen Proxy aus dem Internet als Netzwerk/Zwangs-Proxy eintragen. jap.ConfigAssistant.errorAntiCensorshipNotConnected = Bitte aktivieren Sie den anonymen Modus und versuchen Sie nochmals, eine Verbindung \u00FCber die Anti-Zensur-Funktion herzustellen. Sie k\u00F6nnen die Anti-Zensur-Funktion auch deaktivieren, um zu pr\u00FCfen, ob sie noch erforderlich ist. jap.ConfigAssistant.errorAntiCensorshipNotConnectedDesc = Nicht verbunden jap.ConfigAssistant.errorBrokenService = Der aktuell von Ihnen gew\u00E4hlte Dienst {1} scheint gest\u00F6rt zu sein. jap.ConfigAssistant.errorBrokenServiceDesc = Dienst ist gest\u00F6rt jap.ConfigAssistant.errorChangeService = Bitte w\u00E4hlen Sie einen anderen Mix-Dienst aus. jap.ConfigAssistant.errorCode = Fehlercode jap.ConfigAssistant.errorIPCheckNotRequested = Bitte \u00F6ffnen Sie den Anonymit\u00E4tstest in Ihrem Browser! jap.ConfigAssistant.errorInfoServiceTooFew = Sie benutzen nur einen einzigen Info-Dienst. Empfehlung: Stellen Sie {0} InfoServices ein. jap.ConfigAssistant.errorInfoServiceUpdateFailed = Es konnten keine Daten \u00FCber verf\u00FCgbare Dienste vom Info-Dienst geholt werden. jap.ConfigAssistant.errorInfoServiceUpdateFailedDesc = Aktualisierung \u00FCber InfoService fehlgeschlagen jap.ConfigAssistant.errorInfoserviceAnonymousOnly = Sie erzwingen anonyme Verbindungen zu Info-Diensten. Da derzeit keine anonyme Verbindung hergestellt werden kann, sollten Sie nicht-anonyme Verbindungen zum InfoService gestatten. Mit aktuellen Daten steigt Ihre Chance, einen funktionieren Anonymisierungsdienst zu finden. jap.ConfigAssistant.errorInfoserviceAnonymousOnlyDesc = Direkte InfoService-Verbindungen verboten jap.ConfigAssistant.errorInfoserviceBlocked = Anscheinend wird Ihr lokaler Netzwerkzugriff auf die Info-Dienste von JonDonym blockiert. jap.ConfigAssistant.errorInfoserviceBlockedDesc = Info-Dienst wird blockiert jap.ConfigAssistant.errorInfoserviceHead = Es konnte keine anonyme Verbindung hergestellt werden. jap.ConfigAssistant.errorInfoserviceOutOfOrder = M\u00F6glicherweise sind die Info-Dienste derzeit gest\u00F6rt. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter noch einmal. jap.ConfigAssistant.errorInfoserviceUnreachable = Die Info-Dienste sind nicht erreichbar. jap.ConfigAssistant.errorInfoserviceUnreachableDesc = InfoService nicht erreichbar jap.ConfigAssistant.errorInterrupted = Die Verbindungsherstellung wurde unterbrochen. Bitte versuchen Sie noch einmal, sich mit einem Mix-Dienst zu verbinden. jap.ConfigAssistant.errorInterruptedDesc = Abgebrochen jap.ConfigAssistant.errorMixServicesBlocked = Anscheinend wird Ihr lokaler Netzwerkzugriff auf die Mix-Dienste blockiert. jap.ConfigAssistant.errorMixServicesBlockedDesc = Mix-Dienste werden blockiert jap.ConfigAssistant.errorNoConnectionRecommendProxy = JonDo konnte mit den aktuellen Proxy-Einstellungen keine Internetverbindung herstellen. Empfehlung: Benutzen Sie die hier angegeben Proxy-Einstellungen in Ihrem JonDo. jap.ConfigAssistant.errorNoConnectionRecommendProxyDesc = Proxy empfohlen jap.ConfigAssistant.errorNoInfoServiceData = Derzeit sind keine Daten \u00FCber verf\u00FCgbare Mix-Dienste verf\u00FCgbar. jap.ConfigAssistant.errorNoInfoServiceDataDesc = Keine Daten \u00FCber Mix-Dienste verf\u00FCgbar jap.ConfigAssistant.errorNoInternetConnection = JonDo kann keine Verbindung zum Internet aufbauen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Betriebssystem eine Verbindung zu Ihrem Internet-Anbieter hergestellt hat und dass keine Firewall installiert ist. jap.ConfigAssistant.errorNoInternetConnectionDesc = Keine Verbindung zum Internet jap.ConfigAssistant.errorNoSwitchServiceNotTrusted = Der aktuell gew\u00E4hlte Dienst {1} ist aufgrund Ihrer Filtereinstellung {0} nicht erlaubt. jap.ConfigAssistant.errorNoSwitchServiceNotTrustedDesc = Dienst ist nicht erlaubt jap.ConfigAssistant.errorNotConnected = Die Verbindung zum Anonymisierungsdienst wurde unterbrochen. jap.ConfigAssistant.errorNotConnectedDesc = Verbindung verloren jap.ConfigAssistant.errorPaymentForcedButNoAccount = Sie m\u00F6chten eine Verbindung zu Premium-Diensten erzwingen, aber Sie haben derzeit kein g\u00FCltiges Konto. Vielleicht m\u00F6chten Sie ein neues Konto anlegen? Alternativ k\u00F6nnen Sie auch den aktuellen Dienst bzw. den Filter wechseln. jap.ConfigAssistant.errorPaymentForcedButNoAccountDesc = Bezahlung erzwungen aber kein Konto vorhanden jap.ConfigAssistant.errorRemoveFirewall = Falls eine Personal Firewall oder ein Virenscanner auf Ihrem Rechner installiert sind, sollten Sie diese testweise vollst\u00E4ndig entfernen. jap.ConfigAssistant.errorSwitchFilter = Der von Ihnen momentan gew\u00E4hlte Filter {0} scheint zu wenige Dienste zuzulassen, um Ihnen eine Verbindung zu einem Anonymisierungsdienst zu erm\u00F6glichen. Bitte w\u00E4hlen Sie einen anderen Filter aus. jap.ConfigAssistant.errorSwitchFilterDesc = Dienst-Filter wechseln jap.ConfigAssistant.errorTimedOut = Auch nach mehreren Versuchen war es nicht m\u00F6glich, eine Verbindung zu einem Anonymisierungsdienst herzustellen. M\u00F6glicherweise sind die verf\u00FCgbaren Dienste derzeit \u00FCberlastet. jap.ConfigAssistant.errorTimedOutDesc = Zeit abgelaufen jap.ConfigAssistant.errorTryPremium = Vielleicht m\u00F6chten Sie auf die hoch-verf\u00FCgbaren Premiumdienste wechseln? Derzeit verwenden Sie ausschlie\u00DFlich kostenfreie Dienste. jap.ConfigAssistant.errorUnknown = Beim Herstellen der anonymen Verbindung ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Kundensupport. jap.ConfigAssistant.errorUnknownDesc = Unbekannter Fehler jap.ConfigAssistant.errorWrongProxySettings = Ihre Proxy-Einstellungen sind fehlerhaft. Bitte deaktivieren Sie den Netzwerk/Zwangs-Proxy oder setzen Sie die korrekten Verbindungsdaten ein. jap.ConfigAssistant.errorWrongProxySettingsDesc = Proxy-Einstellungen sind fehlerhaft jap.ConfigAssistant.example = Beispiel! jap.ConfigAssistant.failedTestConnect = Bitte stellen Sie eine neue Verbindung zu einem Anonymisierungsdienst her. F\u00FChren Sie danach den Anonymit\u00E4tstest erneut durch um Ihre Browser-Einstellungen zu \u00FCberpr\u00FCfen. jap.ConfigAssistant.failedTestDownOrBlocked = Testseite ist blockiert oder gerade nicht verf\u00FCgbar. jap.ConfigAssistant.failedTestMisconfiguredBrowser = Vermutlich ist Ihr Webbrowser falsch konfiguriert. jap.ConfigAssistant.failedTestMisconfiguredBrowserOrNotUsed = Entweder ist Ihr Webbrowser falsch konfiguriert, oder Sie haben nicht wirklich versucht, den Anonymit\u00E4tstest aufzurufen. jap.ConfigAssistant.finishedTested = Herzlichen Gl\u00FCckwunsch, Sie haben JonDo korrekt f\u00FCr Ihren Webbrowser eingerichtet. Sie k\u00F6nnen nun anonym im Internet surfen. jap.ConfigAssistant.finishedTestedProxy = Bitte beachten Sie: M\u00F6chten Sie weitere Anwendungen als Ihren Browser anonymisieren, m\u00FCssen Sie diese separat mit den folgenden Proxy-Daten (HTTP oder SOCKS 5) konfigurieren. \u00DCberpr\u00FCfen Sie anhand der {0}, ob JonDo anschlie\u00DFend wirklich Daten von dieser Anwendung empf\u00E4ngt: jap.ConfigAssistant.headBeforeStart = Anonyme Verbindung herstellen jap.ConfigAssistant.hint = Hinweis jap.ConfigAssistant.noClueSupport = Ich habe keine Ahnung was zu tun ist... jap.ConfigAssistant.noClueSupportEMail = jap.ConfigAssistant.noClueSupportEMailLabel = E-Mail-Kontakt jap.ConfigAssistant.noClueSupportExplain = Wenn Ihnen dieser Assistent nicht weiterhelfen kann, \n jap.ConfigAssistant.noClueSupportForumLabel = Internet-Forum jap.ConfigAssistant.noClueSupportForumURL = jap.ConfigAssistant.paneBeforeStart = Der Assistent wird nun versuchen, JonDo mit einem Anonymisierungsdienst zu verbinden. jap.ConfigAssistant.payInformation = Informationen zu Premium-Konten jap.ConfigAssistant.statusConnectingAllServices = Verbinde zu allen Diensten... jap.ConfigAssistant.statusConnectingInternationalThree = Verbinde zu Kaskaden mit 3 internationalen Mixen (sehr sicher)... jap.ConfigAssistant.statusConnectingInternationalTwo = Verbinde zu Kaskaden mit 2 internationalen Mixen (sehr sicher)... jap.ConfigAssistant.statusConnectingMixOneOnly = Verbinde ausschlie\u00DFlich zu Einzel-Mixen (weniger sicher)... jap.ConfigAssistant.statusConnectingMixThree = Verbinde zu Kaskaden mit 3 Mixen... jap.ConfigAssistant.statusConnectingMixTwo = Verbinde zu Kaskaden mit 2 Mixen... jap.ConfigAssistant.statusFetchFromInfoService = Hole Daten vom InfoService... jap.ConfigAssistant.statusTestingAnonymousConnection = Teste anonyme Verbindung... jap.ConfigAssistant.statusTestingConnectivity = Teste Internetverbindung... jap.ConfigAssistant.url = Webaddresse jap.ConfigAssistant.welcomeOne = Herzlich willkommen bei JAP/JonDo! JAP/JonDo sch\u00FCtzt Sie vor der Beobachtung Ihres Surfverhaltens im WWW, insbesondere gegen\u00FCber Providern, Seitenbetreibern und sogar dem Anonymisierungsdienst selbst. jap.ConfigAssistant.welcomeTwo = Dieser Assistent soll Ihnen bei den ersten Schritten mit JAP/JonDo helfen. Sie k\u00F6nnen gleichzeitig die JAP/JonDo-Oberfl\u00E4che bedienen, w\u00E4hrend der Assistent angezeigt wird. Eventuell m\u00FCssen Sie dazu das Assistent-Fenster geeignet verschieben. jap.ConfigAssistant.yourIPAddress = Der Test zeigt Ihre eigene bzw. eine rote IP-Adresse. jap.ConfigAssistant_browserConf = Wenn Sie JonDoFox nicht verwenden m\u00F6chten, m\u00FCssen Sie JonDo nun als sogenannten "Proxy" (HTTP, HTTPS, FTP) in den Netzwerkeinstellungen Ihres Web-Browsers eintragen. jap.ConfigAssistant_errorNoConnection = Verbindung zum Anonymisierungsdienst nicht m\u00F6glich jap.ConfigAssistant_explainBadConnection = M\u00F6glicherweise ist der momentan ausgew\u00E4hlte Dienst \u00FCberlastet. jap.ConfigAssistant_explainFirewall = Sollte eine Personal Firewall auf Ihrem Rechner laufen, deaktivieren Sie diese testweise und konfigurieren Sie diese gegebenenfalls korrekt. jap.ConfigAssistant_explainNoConnection = M\u00F6glicherweise ist der momentan gew\u00E4hlte Dienst gerade nicht verf\u00FCgbar. jap.ConfigAssistant_explainNoServiceAvailable = Eventuell ist ihre Internetanbindung zu langsam. Erh\u00F6hen Sie das {2} durch einen Klick auf den Knopf "{0}" im Hauptfenster, dann auf "{1}"->"{2}" (nur in "{3}").

Wird JAP/JonDo von ihrem Provider geblockt, k\u00F6nnen Sie versuchen, sich mit einem JAP/JonDo-Forwarding-Server zu verbinden. Klicken Sie dazu auf den Knopf "{4}" im Hauptfenster, dann links im Men\u00FC auf "{5}" und aktivieren Sie die Forwarding-Client-Funktion. jap.ConfigAssistant_explainRestart = Wenn Sie fortfahren wird JAP/JonDo neu gestartet, um die \u00C4nderung wirksam zu machen. Sie k\u00F6nnen den Assistenten nach dem Neustart fortsetzen. jap.ConfigAssistant_makeSelection = Bitte treffen Sie die Auswahl, die bei Ihnen zutrifft. jap.ConfigAssistant_menuFinishAnontest = Anonymit\u00E4tstest jap.ConfigAssistant_reallyClose = Sie haben den Einrichtungsassistenten noch nicht vollst\u00E4ndig ausgef\u00FChrt. M\u00F6chten Sie ihn wirklich beenden? jap.ConfigAssistant_selectView = Sie k\u00F6nnen JAP/JonDo entweder in einer vereinfachten Ansicht benutzen, die nur die am H\u00E4ufigsten verwendeten Steuerelemente anzeigt, oder in einer erweiterten Ansicht, die Ihnen die volle Kontrolle \u00FCber das Programm gibt. Unerfahrenen Benutzern wird die vereinfachte Ansicht empfohlen. jap.ConfigAssistant_setNewLanguage = Sie haben eine andere als die automatisch erkannte Sprache eingestellt. jap.ConfigAssistant_setNewView = Sie haben die Ansicht von JAP/JonDo auf "{0}" umgestellt. jap.ConfigAssistant_title = Einrichtungsassistent jap.JAPAboutNew_dllVersion = Dll-Version jap.JAPAboutNew_version = JAP/JonDo-Version jap.JAPConfAnon.explainNetworkBlocked = Dieser Dienst konnte nicht kontaktiert werden. M\u00F6glicherweise gibt es keine g\u00FCltige Netzwerkverbindung zu diesem Dienst, oder er ist aus anderen Gr\u00FCnden vor\u00FCbergehend nicht verf\u00FCgbar. jap.JAPConfAnon.explainNotSelectionAntiCensorship = Das Umschalten des aktuellen Dienstes ist im Anti-Zensur-Modus nicht m\u00F6glich. jap.JAPConfAnonGeneral.lblShowConfigAssistant = Einrichtungsassistenten bei Verbindungsproblemen automatisch starten jap.JAPConfAnonGeneral_RestrictAutoChoosing = Beschr\u00E4nke den automatischen Kaskadenwechsel auf folgende Mixkaskaden jap.JAPConfAnonGeneral_allowedCascades = Zugelassene Mixkaskaden jap.JAPConfAnonGeneral_anonymizedHttpHeaders = Anonymisiere HTTP-Header jap.JAPConfAnonGeneral_autoBlacklist = Nur mit explizit freigeschalteten Diensten verbinden (Whitelist) jap.JAPConfAnonGeneral_autoChooseCascades = Dienste automatisch wechseln jap.JAPConfAnonGeneral_autoChooseOnStartup = auch beim Start von JAP/JonDo jap.JAPConfAnonGeneral_denyNonAnonymousSurfing = Jede Webseite einzeln best\u00E4tigen, wenn Anonymit\u00E4tsmodus aus jap.JAPConfAnonGeneral_doNotRestrictAutoChoosing = Alle Kaskaden gleicherma\u00DFen ausw\u00E4hlen jap.JAPConfAnonGeneral_everySeconds = alle {0} Sekunden. jap.JAPConfAnonGeneral_explainAssignServices = Sie k\u00F6nnen hier die Zuordnung von Internetdiensten \nzu Anonymisierungsdiensten festlegen. jap.JAPConfAnonGeneral_explainAssignServicesBeta = Sie k\u00F6nnen hier die Zuordnung\nvon Internetdiensten zu \nAnonymisierungsdiensten sehen.\nIn einer sp\u00E4teren JAP/JonDo-Version \nwird auch eine \u00C4nderung der \nZuordnung m\u00F6glich sein. jap.JAPConfAnonGeneral_knownCascades = Bekannte Mixkaskaden jap.JAPConfAnonGeneral_loginTimeout = Anmelde-Timeout jap.JAPConfAnonGeneral_passiveFTP = passives FTP jap.JAPConfAnonGeneral_restrictAutoChoosingPay = Nur Premiumdienste ausw\u00E4hlen jap.JAPConfAnonGeneral_serviceEMail = E-mail jap.JAPConfAnonGeneral_serviceFtp = Dateitransfer jap.JAPConfAnonGeneral_serviceHttp = Websurfen jap.JAPConfAnonGeneral_serviceSocks = Sonstige jap.JAPConfAnonGeneral_titleAssignServices = Zuordnung von Internetdiensten zu Anonymisierungsdiensten jap.JAPConfAnonGeneral_tooltipServiceDeactivated = Dieser Dienst ist momentan deaktiviert. jap.JAPConfAnon_all = Alle jap.JAPConfAnon_anonLevel = Anonymit\u00E4t jap.JAPConfAnon_atLeast = mindestens jap.JAPConfAnon_atLeast2Countries = mindestens 2 L\u00E4nder jap.JAPConfAnon_atLeast2Mixes = mindestens 2 Mixe jap.JAPConfAnon_atLeast3Countries = mindestens 3 L\u00E4nder jap.JAPConfAnon_atLeast3Mixes = mindestens 3 Mixe jap.JAPConfAnon_atMost = maximal jap.JAPConfAnon_availabilityBad = akzeptabel jap.JAPConfAnon_availabilityGood = hervorragend jap.JAPConfAnon_availabilityHardlyReachable = schwer erreichbar jap.JAPConfAnon_availabilityLbl = Verf\u00FCgbarkeit jap.JAPConfAnon_availabilityUnreachable = unbekannt jap.JAPConfAnon_availabilityUnstable = instabil jap.JAPConfAnon_availabilityUserLimit = ausgelastet jap.JAPConfAnon_businessOnly = nur Business jap.JAPConfAnon_buttoneditshow = \u00C4ndern jap.JAPConfAnon_cascades = Kaskadenl\u00E4nge jap.JAPConfAnon_certXofYtrusted = {0} von {1} vertrauensw\u00FCrdig jap.JAPConfAnon_connected = Verbunden! jap.JAPConfAnon_editFilter = Filter anpassen jap.JAPConfAnon_explainBlacklisted = Sie haben diesen Dienst gesperrt. Falls Sie die Sperre aufheben machen m\u00F6chten, klicken Sie auf die Checkbox links neben dem Dienst. jap.JAPConfAnon_explainCurrentCascadeNotTrusted = Der Dienst mit dem Sie gerade verbunden sind ist gem\u00E4\u00DF Ihren Filtereinstellungen nicht zul\u00E4ssig. Soll eine Verbindung zu einem anderen Dienst aufgebaut werden? jap.JAPConfAnon_explainMixTT = Hier klicken, um Informationen \u00FCber diesen Mixtyp zu erhalten. jap.JAPConfAnon_explainNoCascades = F\u00FCr den von Ihnen eingestellten Filter werden im Augenblick keine Dienste gefunden. Solange Sie den Filter nicht umkonfigurieren, werden Sie sich nicht wieder zu einem Dienst verbinden k\u00F6nnen. jap.JAPConfAnon_explainNotTrustworthy = Dieser Dienst ist aufgrund ihrer Filtereinstellung "{0}" gesperrt und kann nicht benutzt werden.
Schalten Sie auf einen anderen Kaskaden-Filter, um diesen Dienst wieder zu aktivieren. jap.JAPConfAnon_explainPiUnavailable = Die zu dieser Kaskade geh\u00F6rende Bezahlinstanz ist leider nicht bekannt. Eine Verbindung ist nicht m\u00F6glich. jap.JAPConfAnon_filter = Filter jap.JAPConfAnon_filterNoDataRetention = ohne VD-Speicherung jap.JAPConfAnon_filterOther = Sonstiges jap.JAPConfAnon_filterSOCKSOnly = nur mit SOCKS jap.JAPConfAnon_firstMixText = JAP/JonDo kontaktiert immer nur den ersten Mix in einer sogenannten Anonymisierungskaskade. Dieser leitet die mehrfach verschl\u00FCsselten Nachrichten der Nutzer an den n\u00E4chsten Mix weiter und schickt JAP/JonDo die ebenso verschl\u00FCsselten Antworten. Er kennt also Ihre Identit\u00E4t (IP-Adresse), aber weder Ihre Kommunikationsinhalte noch Kommunikationspartner. jap.JAPConfAnon_internationality = Internationalit\u00E4t jap.JAPConfAnon_lastMixText = Der letzte Mix in einer Mixkaskade empf\u00E4ngt die Nutzeranfragen von seinem Vorg\u00E4ngermix, schickt diese entschl\u00FCsselt ins Internet und sendet die von ihm mehrfach verschl\u00FCsselten Antworten (z.B. Webseiten) an seinen Vorg\u00E4nger zur\u00FCck. Er kennt dadurch nicht die Identit\u00E4t der Nutzer, kann aber die Kommunikationsinhalte sehen wenn diese nicht zus\u00E4tzlich verschl\u00FCsselt sind. jap.JAPConfAnon_latency = Antwortzeit jap.JAPConfAnon_middleMixText = Ein mittlerer Mix sendet mehrfach verschl\u00FCsselte Nachrichten an bzw. empf\u00E4ngt diese von seinen Vorg\u00E4nger- und Nachfolgermixen. Er kennt daher weder die Identit\u00E4t von Nutzern noch deren Kommunikationsinhalte oder Kommunikationspartner. jap.JAPConfAnon_mixFirst = erster Mix jap.JAPConfAnon_mixID = ID jap.JAPConfAnon_mixLast = letzter Mix jap.JAPConfAnon_mixMiddle = mittlerer Mix jap.JAPConfAnon_mixPosition = Position jap.JAPConfAnon_mixVersion = Version jap.JAPConfAnon_noPaymentOnly = nur kostenlos jap.JAPConfAnon_notTrustworthy = Gefiltert jap.JAPConfAnon_ofTheService = des Dienstes {0} jap.JAPConfAnon_operators = Betreiber jap.JAPConfAnon_paycascade = Premiumdienst jap.JAPConfAnon_payment = Qualit\u00E4t jap.JAPConfAnon_paymentOnly = nur Premiumdienste jap.JAPConfAnon_premiumPrivateOnly = nur Premium/Privat jap.JAPConfAnon_reallyDelete = M\u00F6chten Sie diesen manuell angelegten Dienst wirklich l\u00F6schen? jap.JAPConfAnon_selectAllOperators = Alle Betreiber ausw\u00E4hlen jap.JAPConfAnon_showCertificate = Zeige das Mix-Zertifikat jap.JAPConfAnon_showOnMap = Landkarte jap.JAPConfAnon_singleMix = einzelner Mix jap.JAPConfAnon_singleMixText = Dies ist lediglich ein einzelner Mix. Er sch\u00FCtzt Sie gegen Au\u00DFenstehende, aber sein Betreiber kann selbst alles was Sie tun beobachten, wenn er es m\u00F6chte.

Empfehlung: Benutzen Sie einen Kaskadendienst jap.JAPConfAnon_socksSupported = Unterst\u00FCtzt SOCKS jap.JAPConfAnon_speed = Geschwindigkeit jap.JAPConfAnon_whatIsThis = was bedeutet das? jap.JAPConfCert_details = Details jap.JAPConfCert_noCheckWarning = Sie haben die Zertifikatspr\u00FCfung ausgeschaltet. Geschickte Angreifer k\u00F6nnen nun falsche Nachrichten an den JAP/JonDo schicken und Ihnen z.B. zertifizierte Dienste vort\u00E4uschen. Das Programm wird dadurch sehr unsicher! Eine automatische Verbindung beim Programmstart wird deshalb unterbunden, solange dieses Problem besteht. jap.JAPConfInfoService_allInfoServices = Alle jap.JAPConfInfoService_allowDirectConnection = Anonyme Verbindungen zu InfoServices jap.JAPConfInfoService_connectTimeout = Verbindungs-Timeout jap.JAPConfInfoService_explanation = Je mehr InfoServices nach verf\u00FCgbaren Mixkaskaden und InfoServices gefragt
werden, desto robuster ist JAP/JonDo gegen\u00FCber St\u00F6rungen in den InfoServices
selbst, aber desto l\u00E4nger dauert jeweils die Abfrage dieser Informationen.
(Empfohlene Anzahl: {0}) jap.JAPConfInfoService_inactive = inaktiv jap.JAPConfInfoService_reallyDelete = M\u00F6chten Sie diesen manuell angelegten InfoService wirklich l\u00F6schen? jap.JAPConfInfoService_useMoreIS = Redundante Anfragen an verschiedene InfoServices stellen jap.JAPConfInfoService_viewCert = Zertifikat jap.JAPConfNetwork.confirmDangers = Ich habe alle Gefahren gelesen und verstanden! jap.JAPConfNetwork.qReallyListenOnAll = M\u00F6chten Sie JonDo wirklich f\u00FCr alle Rechner in Ihrem Netzwerk \u00F6ffnen? Dadurch k\u00F6nnten Dritte Ihren JonDo missbrauchen und Ihr Datenvolumen verbrauchen. jap.JAPConfNetwork.slowAntiCensorshipNotNeeded = Monentan sind sie bereits mit einem Anonymisierungsdienst verbunden. Sie ben\u00F6tigen die Anti-Zensur-Funktion daher nicht. Wenn Sie sie trotzdem verwenden m\u00F6chten, beenden Sie bitte vorher die anonyme Verbindung. jap.JAPConfNetwork.titleAntiCensorship = Anti-Zensur jap.JAPConfNetwork_accessToJAP = Zugriff auf JAP/JonDo jap.JAPConfNetwork_listenerChanged = Bitte vergessen Sie nicht, die Proxy-Einstellungen in Ihrem Browser zu \u00E4ndern! jap.JAPConfNetwork_slowAntiCensorship = Sie ben\u00F6tigen diese Funktion nur, wenn Ihr Provider den Zugang zu unseren Diensten sperrt. Die Verbindung wird durch die Anti-Zensurfunktion sehr langsam und teilweise instabil. Au\u00DFerdem ist es aufwendiger, eine Verbindung aufzubauen. jap.JAPConfNetwork_slowAntiCensorshipQuestion = M\u00F6chten Sie die Anti-Zensur-Funktion jetzt aktivieren? jap.JAPConfTC_errRejectImpossible = Sie sind mit einer Kaskade verbunden, in der ein Mix von {0} betrieben wird. Bitte trennen Sie die Verbindung, bevor Sie die AGBs ablehnen. jap.JAPConfTC_tabTitle = AGBs jap.JAPConfTC_tncAccepted = Best\u00E4tigt jap.JAPConfTor_activate = Aktivieren (experimenteller Dienst!) jap.JAPConfTrust_expiredCerts = Abgelaufene Zertifikate jap.JAPConfTrust_payment = Bezahldienste jap.JAPConfTrust_title = Vertrauen jap.JAPConfTrust_titleLong = Vertrauenseinstellungen jap.JAPConfTrust_trustExclusive = Einzig vertrauensw\u00FCrdig jap.JAPConfTrust_trustHigh = Vertrauensw\u00FCrdig jap.JAPConfTrust_trustLittle = Kaum vertrauensw\u00FCrdig jap.JAPConfTrust_trustNone = Nicht vertrauensw\u00FCrdig jap.JAPConfTrust_warningTrustFilter = Durch Ver\u00E4ndern der Vertrauenseinstellungen werden m\u00F6glicherweise ein oder mehrere Dienste ausgeblendet. Sie k\u00F6nnen sich mit diesen Diensten dann nicht mehr verbinden. Allerdings k\u00F6nnen Sie diese Einstellung jederzeit r\u00FCckg\u00E4ngig machen. jap.JAPConfUI.enableCloseButton = Schlie\u00DFen-Schaltfl\u00E4che im Hauptfenster jap.JAPConfUI_browserDoesNotStart = Der Browser startet nicht! jap.JAPConfUI_browserNewPath = Neuen Pfad w\u00E4hlen jap.JAPConfUI_browserPath = Pfad zum Webbrowser jap.JAPConfUI_browserPathChange = \u00C4ndern jap.JAPConfUI_browserShouldOpen = Der Browser sollte sich nun \u00F6ffnen... jap.JAPConfUI_browserTestBtn = Test jap.JAPConfUI_browserTestExplain = Bitte testen Sie nun, ob sich beim Starten der von Ihnen ausgew\u00E4hlten Datei der Browser \u00F6ffnet. Sie sollten die JonDo-Hilfeseite sehen. jap.JAPConfUI_browserTestPath = Bitte testen Sie den Dateipfad! jap.JAPConfUI_chooseOtherDir = Bitte w\u00E4hlen Sie ein anderes Verzeichnis aus. jap.JAPConfUI_couldNotRemove = Konnte Look&Feel-Klasse nicht entfernen! jap.JAPConfUI_dialogFormatGoldenRatio = Goldener Schnitt jap.JAPConfUI_dialogFormatTest = Wenn Ihnen das Seitenverh\u00E4ltnis dieses Dialogs gef\u00E4llt, so sollten Sie die Einstellung belassen. Andernfalls probieren Sie einfach ein anderes Seitenverh\u00E4ltnis aus. Alle Dialoge werden dann in diesem Seitenverh\u00E4ltnis dargestellt. jap.JAPConfUI_dialogFormatTest2 = Dies ist ein zweiter Test f\u00FCr die f\u00FCr Sie optimale Dialoggr\u00F6\u00DFe. Der Text ist etwas k\u00FCrzer als der vorhergehende. jap.JAPConfUI_dialogFormatTestBtn = Testen jap.JAPConfUI_fontSize = Schriftgr\u00F6\u00DFe jap.JAPConfUI_helpPath = Pfad zur Hilfe jap.JAPConfUI_helpPathChange = Verschieben jap.JAPConfUI_import = Importieren jap.JAPConfUI_importSuccessful = Look&Feel-Klassen wurden erfolgreich hinzugef\u00FCgt! jap.JAPConfUI_incompatibleJava = Die von Ihnen verwendete Java-Version ist zu alt, um dieses Feature zu nutzen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Java-Laufzeitumgebung. jap.JAPConfUI_lblDialogFormat = Dialogformat jap.JAPConfUI_lnfChanged = Die eingelesenen Klassen haben Ihr aktuelles Look&Feel ver\u00E4ndert. Damit es keine Darstellungsprobleme gibt, sollten Sie JAP/JonDo jetzt neu starten. jap.JAPConfUI_miniOnTop = Mini-Ansicht immer im Vordergrund jap.JAPConfUI_miniOnTopTT = Diese Funktion steht erst ab Java 1.5 bzw. unter Windows mithilfe der japdll zur Verf\u00FCgung. jap.JAPConfUI_noLNFFound = Es konnten keine Look&Feel-Klassen geladen werden. Entweder enth\u00E4lt die angegebene Datei keine solchen Klassen, oder Ihre Java-Version ist mit den Klassen in der Datei nicht kompatibel. jap.JAPConfUI_noNativeLibrary = Momentan wird diese Funktion nur auf Windows-Systemen unterst\u00FCtzt. jap.JAPConfUI_noNativeWindowsLibrary = Die Bibliothek (japdll), die f\u00FCr diese Funktionalit\u00E4t notwendig ist, konnte nicht geladen werden. jap.JAPConfUI_onClosingJAP = Programmende jap.JAPConfUI_progressImport = Importiere Look&Feel-Klassen jap.JAPConfUI_remove = Entfernen jap.JAPConfUI_restartToUnload = Sie sollten JAP/JonDo neu starten, um die gel\u00F6schten Look&Feel-Klassen komplett zu entladen. jap.JAPConfUI_testBrowserPath = Browserpfad testen jap.JAPConfUI_titleImport = Look&Feel importieren jap.JAPConfUI_warningImportLNF = Bitte nutzen Sie ausschlie\u00DFlich Look&Feel-Dateien aus vertrauensw\u00FCrdigen Quellen, da diese beliebigen Schadcode enthalten k\u00F6nnen, der nach dem Import ausgef\u00FChrt w\u00FCrde! jap.JAPConfUI_warningOnClosingJAP = Warnung beim Beenden von JAP/JonDo jap.JAPConfUI_windowConfig = Einstellungsfenster jap.JAPConfUI_windowHelp = Hilfefenster jap.JAPConfUI_windowIcon = Mini-Fenster jap.JAPConfUI_windowMain = Hauptfenster jap.JAPConfUI_windowPosition = Fensterposition merken jap.JAPConfUI_windowSize = Fenstergr\u00F6\u00DFe merken jap.JAPConfUpdate_allowDirectConnection = Anonyme Update-Verbindung jap.JAPConfUpdate_info = Informationen jap.JAPConfUpdate_remindJavaUpdate = Hinweisfenster anzeigen, wenn eine neue Version von Java (JRE) verf\u00FCgbar ist jap.JAPConfUpdate_remindOptionalUpdate = Hinweisfenster anzeigen, wenn eine neue JAP/JonDo-Version verf\u00FCgbar ist jap.JAPConf_askResetDefaults = Dieser Befehl macht Ihre gesamten \u00C4nderungen an der Standardkonfiguration r\u00FCckg\u00E4ngig. M\u00F6chten Sie wirklich fortfahren? jap.JAPConf_btnSave = \u00DCbernehmen jap.JAPConf_couldNotOpenLog = Konnte Log-Datei nicht \u00F6ffnen. jap.JAPConf_detaillevel = Detailstufe der \nMeldungen: jap.JAPConf_needRestart = Folgende \u00C4nderungen an der Konfiguration erfordern einen Neustart von JAP/JonDo: {0} M\u00F6chten Sie diese \u00C4nderungen \u00FCbernehmen und JAP/JonDo neu starten? jap.JAPConf_readPanelHelp = Klicken Sie dazu im Hauptfenster auf den Knopf "{0}", w\u00E4hlen Sie dann links den Men\u00FCpunkt "{1}" und lesen Sie den zugeh\u00F6rigen Hilfeeintrag. jap.JAPController.anonymityModeOff = Der Anonymit\u00E4tsmodus von JonDo ist ausgeschaltet! jap.JAPController.anonymityModeOffNotYetConnected = Es wurde noch keine Verbindung zu einem Anonymisierungsdienst hergestellt... jap.JAPController.btnBlockRequest = Blockieren jap.JAPController.confirmIgnoreWarningShortBalance = Bitte best\u00E4tigen Sie, ob Sie den Download dennoch fortsetzen m\u00F6chten. jap.JAPController.directProxyConfirmEveryPage = Jede Seite einzeln best\u00E4tigen jap.JAPController.directProxyConfirmOnce = Einmalig best\u00E4tigen und Antwort merken jap.JAPController.iDoNotKnow = Ich wei\u00DF nicht jap.JAPController.waringCheckJonDoFox = Falls Sie JonDoFox bereits benutzen, \u00FCberpr\u00FCfen Sie bitte ob eine Fehlkonfiguration oder eine neue Version des Profils vorliegt. jap.JAPController_accountNotSaved = Sie haben von mindestens einem Ihrer Konten keine Sicherheitkopie angefertigt. Dadurch besteht die Gefahr, dass Sie Ihre Kontodaten bei einem Fehler in JAP/JonDo verlieren. M\u00F6chten Sie JAP/JonDo dennoch beenden? jap.JAPController_account_password = Bitte geben Sie das Passwort f\u00FCr Ihre Kontodaten ein jap.JAPController_accpassword = Bitte geben Sie ein Passwort an. jap.JAPController_accpasswordenter = Bitte geben Sie das Passwort f\u00FCr Ihr Konto mit der Nummer {0} ein. jap.JAPController_accpasswordentertitle = Konto-Passwort eingeben jap.JAPController_accpasswordtitle = Neues Passwort jap.JAPController_allowunprotected = M\u00F6chten Sie die Adresse {0} dennoch aufrufen? jap.JAPController_allowunprotectedAll = Wenn Sie fortfahren, sind Sie bis zu Ihrer n\u00E4chsten anonymen Verbindung ungesch\u00FCtzt. M\u00F6chten Sie trotzdem weitersurfen? jap.JAPController_askForReconnectOnError = Wenn Sie m\u00F6chten, wird sich JAP/JonDo bei Verbindungsfehlern automatisch wiederverbinden, statt eine Fehlermeldung anzuzeigen. Soll JAP/JonDo diese Einstellung f\u00FCr Sie vornehmen? jap.JAPController_askForSwitchOnError = Wenn Sie m\u00F6chten, wird JAP/JonDo sich bei nicht-behebbaren Verbindungsfehlern automatisch mit einem anderen Dienst verbinden, statt eine Fehlermeldung anzuzeigen. Soll JAP/JonDo diese Einstellung f\u00FCr Sie vornehmen? jap.JAPController_askWhichVersion = Sie verwenden momentan die Beta-Version von JAP/JonDo, haben nun aber die M\u00F6glichkeit, auf die neue stabile Version umzuschalten. jap.JAPController_browserNotOptimized = Sie benutzen m\u00F6glicherweise einen unsicher konfigurierten Web-Browser.

Eventuell sind aktive Inhalte standardm\u00E4\u00DFig zugelassen. Dadurch k\u00F6nnten Daten \u00FCber Ihr System \u00FCbermittelt, Ihr Rechner gehackt und sogar Ihre IP-Adresse aufgedeckt werden. Wenn Sie Wert auf hohe Sicherheit und Anonymit\u00E4t legen, sollten Sie den JonDoFox-Browser verwenden. jap.JAPController_cascadeNotParsable = Die Informationen zu dieser Verbindung konnten nicht korrekt verarbeitet werden! jap.JAPController_cascadeNotTrusted = Dieser Dienst ist gem\u00E4\u00DF ihren Filtereinstellungen nicht zur Verbindung zugelassen. jap.JAPController_closingDialogs = Schlie\u00DFe Dialoge jap.JAPController_dialog_account_password = Passwort f\u00FCr Kontodaten jap.JAPController_disableGoodByMessage = JAP/JonDo wird beendet. Bitte denken Sie daran, Ihre Proxy-Konfiguration im Browser zu \u00E4ndern, wenn Sie ohne JAP/JonDo surfen wollen! jap.JAPController_encryptaccount = Sie haben w\u00E4hrend dieser JAP/JonDo-Sitzung zum ersten Mal Konten angelegt. Zu jedem Konto geh\u00F6rt auch ein privater Schl\u00FCssel, der sicher verwahrt werden muss. Sie haben deshalb jetzt die M\u00F6glichkeit, Ihre Kontodaten verschl\u00FCsselt zu speichern. Falls Ihre Kontodaten verschl\u00FCsselt sind, m\u00FCssen Sie von nun an bei jedem JAP/JonDo-Start das Passwort zum Entschl\u00FCsseln eingeben. M\u00F6chten Sie Ihre Kontodaten jetzt verschl\u00FCsseln? jap.JAPController_encryptaccounttitle = Kontodaten verschl\u00FCsseln? jap.JAPController_errorSavingConfig = Fehler beim Speichern der Konfiguration in die Datei {0}! jap.JAPController_finishAnon = Trenne Verbindung zum Anonymisierungsdienst jap.JAPController_finishISUpdates = Beende InfoService-Threads jap.JAPController_finishing = Beende JAP/JonDo jap.JAPController_forwardErrorFoot = Sie k\u00F6nnen Ihren Anti-Zensur-Dienst zwar laufen lassen, aber es wird ihn kein anderer JAP/JonDo-Client finden k\u00F6nnen, bis er nicht bei mindestens einem InfoService angemeldet ist. jap.JAPController_forwardErrorHead = Die Anmeldung Ihres Anti-Zensur-Dienstes bei den InfoServices ist fehlgeschlagen! jap.JAPController_forwardErrorShort = Anti-Zensur-Dienst konnte nicht registriert werden! jap.JAPController_isNotAllowed = Sie verbieten die InfoService-Kommunikation \u00FCber nicht-anonyme Verbindungen, sind aber mit keinem Anonymisierungsdienst verbunden! Deshalb ist JAP/JonDo zur Zeit nicht in der Lage, Informationen \u00FCber verf\u00FCgbare Dienste oder Updates abzurufen. M\u00F6chten Sie nicht-anonyme Verbindungen zu InfoServices wieder erlauben? jap.JAPController_isNotAllowedForAnonymous = Sie verbieten die InfoService-Kommunikation \u00FCber anonyme Verbindungen, sind aber mit einem Anonymisierungsdienst verbunden! Deshalb ist JAP/JonDo zur Zeit nicht in der Lage, Informationen \u00FCber verf\u00FCgbare Dienste oder Updates abzurufen. M\u00F6chten Sie anonyme Verbindungen zu InfoServices wieder erlauben? jap.JAPController_loseaccountdata = Wenn Sie Ihr Passwort nicht eingeben, k\u00F6nnen Sie Ihre Konten in der aktuellen JAP/JonDo-Sitzung nicht nutzen! Wollen Sie wirklich abbrechen? jap.JAPController_newOptionalVersion = Eine neue Version von JAP/JonDo ({0}) ist verf\u00FCgbar. Wollen Sie jetzt updaten? jap.JAPController_noWriting = Vermutlich haben Sie von Ihrem Betriebssystem keine Schreibberechtigung f\u00FCr diesen Dateipfad erhalten. jap.JAPController_noWritingPortable = Hinweis: Die portable Installation von JonDo (zum Mitnehmen, JonDo-Portable) ist nicht dazu geeignet, um JonDo in ein vom Betriebssystem gesch\u00FCtztes Verzeichnis zu installieren. jap.JAPController_paymentDamaged = Die Kontodaten konnten nicht korrekt eingelesen werden. M\u00F6glicherweise gehen ein oder mehrere Ihrer Konten verloren, wenn sie fortfahren. Sie sollten JAP/JonDo beenden und sich an unseren Support wenden (support@jondos.de). M\u00F6chten Sie (auf eigenes Risiko) fortfahren? jap.JAPController_readNewHelp = Willkommen zur Version {0} von JonDo! Bitte werfen Sie nun einen Blick in die neuen Hilfedateien. Diese erkl\u00E4ren Ihnen alle relevanten \u00C4nderungen und geben Ihnen viele n\u00FCtzliche Tipps zum Umgang mit dem Programm. jap.JAPController_reallyAutoConnect = Diese JAP/JonDo-Version ist optimiert f\u00FCr automatisches Verbindungsmanagement, d.h. JAP/JonDo kann sich selbst\u00E4ndig mit dem Anonymisierungsdienst verbinden und im Fehlerfall eine andere Verbindung aufbauen. M\u00F6chten Sie, dass JAP/JonDo sich auch beim Start sofort mit einem Anonymisierungsdienst verbindet? jap.JAPController_repeatEnterAccountPassword = Offensichtlich existieren noch Konten, die mit einem anderen Passwort verschl\u00FCsselt sind. M\u00F6glicherweise haben Sie in einer der vorhergehenden JAP/JonDo-Sitzungen abgelehnt, dieses einzugeben. Bitte geben Sie jetzt dieses Passwort ein. jap.JAPController_restarting = Bereite Neustart vor jap.JAPController_savingConfig = Speichere Konfiguration jap.JAPController_stoppingListener = Beende Listener jap.JAPController_stoppingProxy = Beende lokalen Proxy jap.JAPController_updatingHelp = Aktualisiere Hilfedateien (dies kann einige Minuten dauern) jap.JAPController_versionDeveloper = Beta jap.JAPController_versionRelease = Stabil jap.JAPController_waitingAnon = Warte auf Anonymisierungsdienst jap.JAPController_waitingIS = Warte auf InfoService-Threads jap.JAPController_warningISCertsExpired = Die Zertifikate der InfoServices sind abgelaufen oder noch nicht g\u00FCltig! \u0009\u0009\u0009\u0009\u0009\u0009\u0009\u0009\u0009\u0009\u0009Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie die Uhrzeiteinstellungen auf Ihrem Rechner und korrigieren Sie diese gegebenenfalls. Andernfalls kann JAP/JonDo keine Informationen abrufen. jap.JAPController_warningISCertsInvalid = Die Zertifikate der InfoServices k\u00F6nnen nicht verifiziert werden! \u0009\u0009\u0009\u0009\u0009\u0009\u0009\u0009JAP/JonDo kann keine Infromationen abrufen. Haben Sie vielleicht ein oder mehrere InfoService-Zertifizierungsstellen deaktiviert? jap.JAPController_warningInsufficientBalance = Das Datenvolumen auf Ihrem aktiven Konto ({1}) reicht f\u00FCr den Dateidownload ({0}), den Sie gerade starten, nicht aus! Er wird abgebrochen, sobald dieses Guthaben aufgebraucht ist. jap.JAPController_warningShortBalance = Das Guthaben auf Ihrem aktiven Konto ({1}) reicht f\u00FCr den Dateidownload ({0}), den Sie gerade starten, m\u00F6glicherweise nicht aus. Er k\u00F6nnte vor dem Ende des Downloads abgebrochen werden, wenn Sie fortfahren. jap.JAPController_warningShortBalanceContinue = Download fortsetzen jap.JAPModel_anonymousConnectionAllow = Nur wenn direkte Verbindung nicht m\u00F6glich ist jap.JAPModel_anonymousConnectionBlock = Niemals (nur direkte Verbindung gestatten) jap.JAPModel_anonymousConnectionForce = Immer (nicht-anonyme Verbindung verbieten) jap.JAPNewView.btnBrowser = Browser jap.JAPNewView.btnBrowserMnemonic = W jap.JAPNewView.btnHide = Verstecken jap.JAPNewView.btnHideExplain = Verstecke das Fenster in der Systemleiste. jap.JAPNewView.ipAddress = End-IP-Adresse\u0009 jap.JAPNewView_anonymeterToolTip = Zur Erkl\u00E4rung bitte hier klicken jap.JAPNewView_antiCensorship = Anti-Zensurmodus ist aktiv jap.JAPNewView_btnAssistant = Assistent jap.JAPNewView_cascadeNotTrusted = Dieser Dienst ist gem\u00E4\u00DF ihren Vertrauenseinstellungen nicht vertrauensw\u00FCrdig! jap.JAPNewView_connected = verbunden jap.JAPNewView_dataRetentionExplain = Die Mixe des Dienstes {0}, mit dem Sie gerade verbunden sind, speichern bestimmte Verbindungsdaten auf Vorrat. Durch einen Klick auf {1} erhalten Sie dazu weitere Informationen.

Empfehlung: Schalten Sie auf eine Mix-Kaskade ohne Vorratsdatenspeicherung um. jap.JAPNewView_deleteMessage = Nachricht l\u00F6schen jap.JAPNewView_deleteMessageExplain = Diese Nachricht wurde automatisch vom InfoService empfangen. Wenn Sie nicht m\u00F6chten, dass diese weiterhin angezeigt wird, k\u00F6nnen Sie sie jetzt l\u00F6schen. jap.JAPNewView_deleteMessageShort = L\u00F6schen jap.JAPNewView_editTrust = Bearbeiten jap.JAPNewView_errorDisconnected = Die Verbindung zum Anonymisierungsdienst wurde unterbrochen! jap.JAPNewView_errorProxy = Daten\u00FCbertragung fehlgeschlagen! (Fehler im letzten Mix) jap.JAPNewView_hideMessageShort = Ausblenden jap.JAPNewView_isDisabled = InfoService deaktiviert! jap.JAPNewView_isDisabledExplain = Sie haben JAP/JonDo verboten, sich automatisch Informationen \u00FCber den Status des aktuellen Dienstes, \u00FCber verf\u00FCgbare Dienste und Updates holen. Dies schr\u00E4nkt die Funktionalit\u00E4t von JAP/JonDo m\u00F6glicherweise deutlich ein. M\u00F6chten Sie die automatischen InfoService-Anfragen nun wieder zulassen? jap.JAPNewView_isDisabledTooltip = Hier klicken f\u00FCr weitere Informationen jap.JAPNewView_javaForcedExplain = Die auf Ihrem System installierte Java-Version {0} wird demn\u00E4chst nicht mehr von JAP/JonDo unterst\u00FCtzt. jap.JAPNewView_javaForcedOS = Bitte installieren Sie ein aktuelleres Betriebssystem um eine Java-Version {0} installieren zu k\u00F6nnen! jap.JAPNewView_javaForcedQuestion = M\u00F6chten Sie Java jetzt aktualisieren? jap.JAPNewView_javaForcedTitle = Java-Update dringend erforderlich! jap.JAPNewView_lblDistribution = Verteilung jap.JAPNewView_lblEncryptedData = \u00DCbertragene verschl\u00FCsselte Daten jap.JAPNewView_lblHTTPData = World Wide Web (HTTP) jap.JAPNewView_lblOtherData = Andere Internetdienste jap.JAPNewView_lblUserActivity = Nutzer jap.JAPNewView_mnAssistant = A jap.JAPNewView_mnDetails = D jap.JAPNewView_newServicesFound = Neue Dienste gefunden! jap.JAPNewView_newServicesFoundExplanation = Es wurden ein oder mehrere neue Dienste gefunden. Eventuell sind diese schneller, sicherer, stabiler oder besser erreichbar als der Dienst, den Sie zur Zeit nutzen. Wenn Sie mit ihrem momentan eingestellten Dienst nicht zufrieden sind, k\u00F6nnen einen dieser neuen Dienste ausw\u00E4hlen, indem Sie im Hauptfenster in das Auswahlfeld rechts neben "{0}" klicken. jap.JAPNewView_ngAnonymisierungsdienst = Dienste jap.JAPNewView_noCosts = Kostenlos jap.JAPNewView_noRealPayment = Die Bezahlfunktion ist momentan noch in der Testphase. Bezahlt wird nur mit Spielgeld. jap.JAPNewView_observableExplain = Der Dienst {0}, mit dem Sie verbunden sind, wird von einem einzigen Betreiber kontrolliert. Der Betreiber k\u00F6nnte - eventuell auch unter Zwang - jede Ihrer Aktionen beobachten.

Empfehlung: Wechseln Sie auf einen Mixkaskaden-Dienst. Diese werden von zwei oder mehr unabh\u00E4ngigen Organisationen auf zwei oder mehr hintereinandergeschalteten Servern betrieben. Eine Beobachtung durch einzelne Betreiber wird damit bereits technisch ausgeschlossen. jap.JAPNewView_observableTitle = Bessere Dienste verf\u00FCgbar! jap.JAPNewView_oldJava = Installierte Java-Version:
{0}, {1}
Neue Version:
{2}, {3}

Laden und installieren Sie das neue Java Runtime Environment (JRE) von der {4}-Homepage, beenden Sie JAP/JonDo und deinstallieren Sie anschlie\u00DFend die alte(n) Java-Version(en).

Downloadquelle: jap.JAPNewView_oldJavaHint = Eine neue Version Ihrer Java-Laufzeitumgebung ({0}) ist verf\u00FCgbar. Die Aktualisierung wird dringend empfohlen, da sie m\u00F6glicherweise sicherheitsrelevante \u00C4nderungen enth\u00E4lt. M\u00F6chten Sie jetzt aktualisieren? jap.JAPNewView_openFirefox = Browser starten jap.JAPNewView_stdHelpPathInstallation =

Wollen Sie die Hilfsdateien im JonDo-Verzeichnis installieren?

jap.JAPNewView_titleOldJava = Neue Java-Version verf\u00FCgbar jap.JAPNewView_tooltipNewServicesFound = Es wurden ein oder mehrere neue Dienste gefunden. jap.JAPNewView_trustAll = Alle Dienste jap.JAPNewView_trustFilter = Filter jap.JAPNewView_trustHigh = Vertrauensvoll jap.JAPNewView_trustParanoid = Paranoid jap.JAPNewView_trustSuspicious = Misstrauisch jap.JAPNewView_unknownPerformance = unbekannt jap.JAPNewView_update = Update verf\u00FCgbar jap.JAPNewView_users = Nutzerzahl jap.JAPNewView_viewMessage = Hier klicken, um die Nachricht im Webbrowser zu sehen jap.JAPNewView_withCosts = Premiumdienst jap.JAPUtil_day = Tag jap.JAPUtil_days = Tage jap.JAPUtil_month = Monat jap.JAPUtil_months = Monate jap.JAPUtil_week = Woche jap.JAPUtil_weeks = Wochen jap.JAPUtil_year = Jahr jap.JAPUtil_years = Jahre jap.JAPViewIconified_anon = Anonym jap.JAPViewIconified_anonFair = Gut jap.JAPViewIconified_anonHigh = Hoch jap.JAPViewIconified_anonLow = OK jap.JAPViewIconified_ttSwitchAnonymity = Hier klicken, um den Anonymit\u00E4tsmodus ein- oder auszuschalten jap.MacOSXLib_macOSXLibUpdate = Eine f\u00FCr zus\u00E4tzliche MacOSX-Funktionen ben\u00F6tigte Bibliothek wurde geupdatet. Damit das Update abgeschlossen wird, muss JAP/JonDo nun neu gestartet werden. jap.ServerListPanel_mixAndOperatorCountry = Betreiber und Mix befinden sich in {0} jap.ServerListPanel_mixClick = Klicken Sie auf die Mix-Icons, um Informationen \u00FCber\ndie einzelnen Betreiber dieses Dienstes zu erhalten. jap.ServerListPanel_mixCountry = Dieser Mix befindet sich in {0} jap.ServerListPanel_operatorCountry = Dieser Betreiber sitzt in {0} jap.StatusPanel_clickHere = Hier klicken jap.SystrayPopupMenu.update = Aktualisieren jap.SystrayPopupMenu_anonymity = Anonymit\u00E4t jap.SystrayPopupMenu_anonymityMode = Anonymit\u00E4tsmodus jap.SystrayPopupMenu_anonymityOnlyAsciiCharacters = Anonymitaet jap.SystrayPopupMenu_connected = verbunden jap.SystrayPopupMenu_currentService = Aktueller Dienst ({0}{1}) jap.SystrayPopupMenu_exit = Beenden jap.SystrayPopupMenu_notConnected = nicht verbunden jap.SystrayPopupMenu_openBrowser = Mobilen Browser \u00F6ffnen jap.SystrayPopupMenu_settings = Einstellungen jap.SystrayPopupMenu_showDetails = Details jap.SystrayPopupMenu_showMainWindow = Hauptfenster anzeigen jap.SystrayPopupMenu_userNumber = {0} Nutzer jap.TermsAndConditionsInfoDialog_dialogText = Bitte akzeptieren Sie die AGB f\u00FCr die Nutzung der Mixe des Dienstes {0}. Klicken Sie auf den jeweiligen Betreiber, um dessen AGB einzusehen. jap.TermsAndConditionsInfoDialog_dialogTitle = AGB akzeptieren jap.gui.LinkRegistrator.clickToViewHelp = Hier klicken um eine kontextspezifische Hilfe zu sehen. jap.gui.LinkRegistrator.recommended = empfohlen jap.pay.AccountCreator.accountOverview = Konto\u00FCbersicht jap.pay.AccountCreator.allowNonAnonymousInfoService = Nicht-anonyme Verbindungen zum InfoService erlauben jap.pay.AccountCreator.couponIncomplete = Bitte den JonDonym-Code vollst\u00E4ndig ausf\u00FCllen oder l\u00F6schen. jap.pay.AccountCreator.couponNull = Bitte geben Sie einen JonDonym-Code ein. jap.pay.AccountCreator.finishedTransaction = Ihr JonDonym-Konto ist nun aktiv. Sie k\u00F6nnen damit alle Premiumdienste benutzen. jap.pay.AccountCreator.finishedTransactionTest = Ihr JonDonym-Konto ist nun aktiv. Dieses Konto ist kostenlos. Sie k\u00F6nnen damit bestimmte Test-Dienste benutzen (aber keine echten Premiumdienste). jap.pay.AccountCreator.paneLookingForPIs = Suche nach Bezahlinstanzen... jap.pay.AccountCreator.paymentSelection = Falls Sie einen JonDonym-Code besitzen, k\u00F6nnen Sie ihn hier einl\u00F6sen. jap.pay.AccountCreator.redeemedCoupon = Ihr Code wurde erfolgreich eingel\u00F6st. jap.pay.AccountCreator.waitingForPayment = Code eingel\u00F6st, warte auf Bezahlung... jap.pay.AccountCreator.waitingForTransaction = Ihr Premium-Konto ist derzeit noch inaktiv. Sobald Sie die Bezahlung f\u00FCr den Code abgeschlossen haben, wird Ihr Konto automatisch aktiviert. jap.pay.AccountSettingsPanel.explainPartialMonthlyVolume = Sie haben ein monatliches Datenvolumen von {0} zur Verf\u00FCgung. F\u00FCr diesen Monat haben Sie am {1} zus\u00E4tzlich {2} an Datenvolumen von den Folgemonaten angefordert. Jedes Byte, das Sie bis zum {3} von diesem zus\u00E4tzlichen Datenvolumen verbrauchen, wird Ihnen mit {4}% Aufschlag vom Datenvolumen der Folgemonate abgezogen. F\u00FCr alle {5} die Sie davon verbrauchen, verringert sich die effektive Laufzeit Ihres Tarifes also um jeweils einen Monat. jap.pay.AccountSettingsPanel.fetchingplans = Hole Volumentarife jap.pay.AccountSettingsPanel.infoAboutMonthlyRate = Hier klicken, um weitere Informationen zu Ihrem Tarif zu bekommen. jap.pay.AccountSettingsPanel.monthlyCreditUsed = monatliches Volumen aufgebraucht jap.pay.AccountSettingsPanel.monthlyLastMonthExplain = Dies ist der letzte Monat Ihres Tarifes. Sie haben noch insgesamt {0} Datenvolumen zur Verf\u00FCgung, das sie bis zum {1} verbrauchen k\u00F6nnen. jap.pay.AccountSettingsPanel.monthlyVolume = {0} / Monat jap.pay.AccountSettingsPanel.wrongClockTime = Ihr aktueller Tarif auf dem Konto {0} ist seit dem {1} g\u00FCltig. Allerdings ist auf Ihrem Rechner das aktuelle Datum {2}. Wenn Sie Ihren Tarif jetzt benutzen m\u00F6chten, stellen Sie bitte die korrekte Uhrzeit auf Ihrem Computer ein und starten Sie JonDo neu. jap.pay.AccountSettingsPanel_accountAlreadyExisting = Es existiert bereits ein Kontodatensatz mit der gleichen Nummer. jap.pay.AccountSettingsPanel_accountDisabled = Dieses Konto ist deaktiviert! jap.pay.AccountSettingsPanel_accountImportFailed = Die Kontodatei konnte nicht importiert werden. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_balance = Kontostand jap.pay.AccountSettingsPanel_account_creation_date = Erstellungsdatum: jap.pay.AccountSettingsPanel_account_deposit = Eingezahlt: jap.pay.AccountSettingsPanel_account_details = Informationen zum Kontostand jap.pay.AccountSettingsPanel_account_flat_enddate = Pauschaltarif g\u00FCltig bis jap.pay.AccountSettingsPanel_account_flat_volume = Restvolumen jap.pay.AccountSettingsPanel_account_invalid = Das Konto ist abgelaufen. Sie k\u00F6nnen es nicht mehr aufladen. Bitte legen Sie ein neues Konto an und laden dieses dann auf. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_noflat = Kein Pauschaltarif jap.pay.AccountSettingsPanel_account_spent = Verbraucht: jap.pay.AccountSettingsPanel_account_statement_date = Aktualisiert am jap.pay.AccountSettingsPanel_account_valid = G\u00FCltig bis: jap.pay.AccountSettingsPanel_accountcreate = Konto erstellen jap.pay.AccountSettingsPanel_accountcreatedesc = Ihr Konto wird erstellt. Bitte haben Sie etwas Geduld... jap.pay.AccountSettingsPanel_accpassword = Sie haben zum ersten Mal ein Konto angelegt. Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschl\u00FCsselung Ihrer Kontodaten ein. Wenn Sie kein Passwort eingeben, werden Ihre Kontodaten unverschl\u00FCsselt gespeichert. Wenn Sie ein Passwort eingeben, wird dieses k\u00FCnftig bei jedem Start von JAP/JonDo abgefragt. jap.pay.AccountSettingsPanel_accpasswordtitle = Kontopasswort jap.pay.AccountSettingsPanel_activateAccount = Aktivieren jap.pay.AccountSettingsPanel_activationFailed = Aktivieren des Kontos ist fehlgeschlagen! jap.pay.AccountSettingsPanel_activationSuccessful = Das Konto wurde erfolgreich aktiviert! jap.pay.AccountSettingsPanel_activecomplete = Ihre Kontoaufladung wurde gespeichert, bitte veranlassen Sie die Zahlung. Sie k\u00F6nnen die n\u00F6tigen Daten per Klick auf "Details" in der Transaktionsbersicht erneut aufrufen, und \u00FCber "Aktualisieren" ihren aktuellen Kontostand abrufen. jap.pay.AccountSettingsPanel_allowDirectConnection = Anonyme Bezahl-Verbindungen jap.pay.AccountSettingsPanel_anonConnectionForbidden = Die Bezahlinstanz konnte nicht kontaktiert werden, da Sie den anonymen Zugriff darauf verboten haben, aber momentan mit einem Anonymisierungsdienst verbunden sind. M\u00F6chten Sie ab jetzt anonyme Verbindungen zur Bezahlinstanz erlauben? jap.pay.AccountSettingsPanel_askIfNotSaved = Warnen, wenn beim Beenden von JAP/JonDo nicht von allen Konten eine Kopie existiert jap.pay.AccountSettingsPanel_backupwarning = Ihre Kontodaten werden in der JAP/JonDo-Konfigurationsdatei gespeichert. Wir empfehlen, diese in eine zus\u00E4tzliche Datei zu exportieren. Sollten sie Ihre Kontodaten verlieren, ist auch das von Ihnen eingezahlte Geld verloren! jap.pay.AccountSettingsPanel_balanceAutoUpdateEnabled = Kontostand automatisch aktualisieren jap.pay.AccountSettingsPanel_biConnectionLost = Verbindung zur Bezahlinstanz verloren! Wahrscheinlich haben Sie zu lange mit der Eingabe gewartet. #Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern jap.pay.AccountSettingsPanel_billingError = Abrechnung pr\u00FCfen jap.pay.AccountSettingsPanel_billingErrorClick = Klicken Sie hier f\u00FCr Details zur Abrechnung. jap.pay.AccountSettingsPanel_billingErrorExplain = Die lokale Berechnung Ihres Restvolumens weicht von Ihrem Kontostand bei der Bezahlinstanz "{0}" um {1} ab. Bitte lassen Sie Ihr Konto {2} \u00FCberpr\u00FCfen. #Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern jap.pay.AccountSettingsPanel_btnCreate = Konto erzeugen jap.pay.AccountSettingsPanel_button_buyflat = Flatrate jap.pay.AccountSettingsPanel_button_change_password = Passwort \u00E4ndern jap.pay.AccountSettingsPanel_button_charge = Aufladen jap.pay.AccountSettingsPanel_button_delete = L\u00F6schen jap.pay.AccountSettingsPanel_button_export = Exportieren jap.pay.AccountSettingsPanel_button_select = Ausw\u00E4hlen jap.pay.AccountSettingsPanel_button_transactions = Transaktionen jap.pay.AccountSettingsPanel_buttonreload = Aktualisieren jap.pay.AccountSettingsPanel_captchanotsolved = Die Buchstabenfolge ist falsch. jap.pay.AccountSettingsPanel_chargetitle = Konto aufladen jap.pay.AccountSettingsPanel_chargewelcome = Dieser Wizard wird Sie durch die notwendigen Schritte zur Kontoaufladung f\u00FChren. jap.pay.AccountSettingsPanel_chargingSuccessful = Die Kontoaufladung wurde durchgef\u00FChrt. jap.pay.AccountSettingsPanel_connectionActiveQuestion = Dieses Konto wird von der momentan aktiven Verbindung verwendet. M\u00F6chten Sie die Verbindung trennen und fortfahren, oder abbrechen? jap.pay.AccountSettingsPanel_connectionactive = Sie k\u00F6nnen das aktive Konto nicht wechseln, solange eine anonyme Verbindung besteht. M\u00F6chten Sie die Verbindung trennen und fortfahren, oder abbrechen? jap.pay.AccountSettingsPanel_coupon = Gutscheincode jap.pay.AccountSettingsPanel_couponfailed = Ihr Gutschein konnte nicht eingel\u00F6st werden. jap.pay.AccountSettingsPanel_couponsent = Ihre Gutschein ist gesendet worden. jap.pay.AccountSettingsPanel_createdAccountNotSaved = Die Daten des neuen Kontos konnten nicht gespeichert werden. Wenn Sie die Kontodaten nicht speichern, bevor Sie das Konto aufladen, verlieren sie das aufgeladene Geld beim Schlie\u00DFen von JAP/JonDo! jap.pay.AccountSettingsPanel_createerror = Die Bezahlinstanz konnte nicht kontaktiert werden. M\u00F6glicherweise ist sie gerade nicht verf\u00FCgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter noch einmal. jap.pay.AccountSettingsPanel_createerrortitle = Fehler jap.pay.AccountSettingsPanel_creatingKeyPair = Konto wird vorbereitet... jap.pay.AccountSettingsPanel_deactivateAccount = Deaktivieren jap.pay.AccountSettingsPanel_dialog_account_password = Passwort f\u00FCr Kontodaten jap.pay.AccountSettingsPanel_directConnectionForbidden = Die Bezahlinstanz konnte nicht kontaktiert werden, da Sie den nicht-anonymen Zugriff darauf verboten haben, aber momentan mit keinem Anonymisierungsdienst verbunden sind. M\u00F6chten Sie ab jetzt nicht-anonyme Verbindungen zur Bezahlinstanz erlauben? jap.pay.AccountSettingsPanel_encryptAccounts = Alle Konten werden mit demselben Passwort verschl\u00FCsselt. Um die Passwortabfrage abzuschalten, geben Sie einfach ein leeres Passwort ein. jap.pay.AccountSettingsPanel_errorDeletingAccount = Konto konnte nicht gel\u00F6scht werden! jap.pay.AccountSettingsPanel_errorForbidden = Anscheinend wird der Kontakt zur Bezahlinstanz von Ihrem Zugangsprovider verweigert. Wiederholen Sie den Vorgang \u00FCber einen anderen Internetanschluss oder \u00FCber die Verbindung mit einem (nicht-Premium) Anonymisierungsdienst. jap.pay.AccountSettingsPanel_expired = Abgelaufen jap.pay.AccountSettingsPanel_exported = Das Konto wurde erfolgreich exportiert. Bitte heben Sie diese Datei gut auf, da Sie nur damit Ihr Konto wiederherstellen k\u00F6nnen, falls Ihre JAP/JonDo-Konfiguration besch\u00E4digt wird. jap.pay.AccountSettingsPanel_exportencrypt = Ihr Konto mit der Nummer {0} wird nun in eine Datei exportiert um Sie vor Datenverlust zu sch\u00FCtzen. Bitte bewahren Sie die Datei an einem sicheren Ort auf.

Die Kontodaten enthalten den privaten Schl\u00FCssel, welcher nicht von Dritten gelesen werden sollte. Um Ihr Konto zu sch\u00FCtzen, kann JAP/JonDo die Kontendaten mit einem Passwort verschl\u00FCsseln. jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingBIs = Erfrage Bezahlinstanzen vom InfoService jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingoptions = Hole Bezahloptionen... jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingplans = Hole Tarife... jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingpolicy = Hole Widerrufsrecht... jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingtan = Hole Transaktionsnummer... jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingterms = Hole AGB... jap.pay.AccountSettingsPanel_fileExists = Diese Datei existiert bereits! \u00DCberschreiben? jap.pay.AccountSettingsPanel_flat_title = Flatrate kaufen jap.pay.AccountSettingsPanel_getaccountstatement = Kontostand wird abgefragt... jap.pay.AccountSettingsPanel_getaccountstatementtitle = Aktualisiere Konto jap.pay.AccountSettingsPanel_giveAccountPassword = Geben Sie bitte das zugeh\u00F6rige Passwort an, um das Konto zu aktivieren. jap.pay.AccountSettingsPanel_keyPairCreateError = Fehler beim Erzeugen des Schl\u00FCsselpaares! jap.pay.AccountSettingsPanel_mixedcomplete = Ihre Kontoaufladung wurde gespeichert, und wird bei erfolgter Best\u00E4tigung auf der paysafecard-Webseite verbucht. jap.pay.AccountSettingsPanel_newCaptchaHint = Sollten Sie den Text nicht lesen k\u00F6nnen, klicken Sie bitte auf "{0}". jap.pay.AccountSettingsPanel_newcaptcha = Neues Bild jap.pay.AccountSettingsPanel_newcaptchaEasterEgg = Gib ma krass neues Bild r\u00FCber, Alda! jap.pay.AccountSettingsPanel_noAnonymityPossiblyBlocked = Die Bezahlinstanz konnte nicht kontaktiert werden. M\u00F6glicherweise wird die Verbindung blockiert. Versuchen Sie, sich \u00FCber JAP/JonDo mit einem (nicht-Premium) Anonymisierungsdienst zu verbinden und wiederholen Sie dann den Vorgang. jap.pay.AccountSettingsPanel_noBackup = Keine Sicherheitskopie vorhanden! jap.pay.AccountSettingsPanel_noCredit = Guthaben aufgebraucht jap.pay.AccountSettingsPanel_noTransaction = Transaktion nicht abgeschlossen jap.pay.AccountSettingsPanel_notexported = Das Konto konnte nicht exportiert werden. jap.pay.AccountSettingsPanel_notsentpassive = Zahlung konnte nicht durchgef\u00FChrt werden. Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie ihre Eingaben, und versuchen Sie es sp\u00E4ter noch einmal. jap.pay.AccountSettingsPanel_oldpasswordwrong = Ihr altes Passwort ist falsch! #Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern jap.pay.AccountSettingsPanel_oldstatement = Die letzte Aktualisierung dieses Kontos liegt schon l\u00E4nger zur\u00FCck.
Wollen Sie das Konto aktualisieren, um sicher zu stellen, dass sich kein Guthaben mehr darauf befindet? jap.pay.AccountSettingsPanel_passwordExport = Export-Passwort jap.pay.AccountSettingsPanel_paymentInstance = Bezahlinstanz jap.pay.AccountSettingsPanel_savingConfig = Speichere JAP/JonDo-Konfiguration jap.pay.AccountSettingsPanel_sendingpassive = Sende Daten an Bezahlinstanz... jap.pay.AccountSettingsPanel_sentpassive = Ihre Zahlungsinformationen wurden an die Bezahlinstanz \u00FCbertragen. Bitte beachten Sie, dass die Aufladung Ihres Kontos je nach Zahlungsart einige Zeit dauern kann. Sie k\u00F6nnen die erfolgte Aufladung mit dem Knopf "Aktualisieren" \u00FCberpr\u00FCfen.

Sie k\u00F6nnen den Wizard jetzt beenden. jap.pay.AccountSettingsPanel_showAIErrors = Fehlermeldungen der Abrechnungsinstanz melden (nur zum Debugging deaktivieren!) jap.pay.AccountSettingsPanel_showPaymentConfirmDialog = JAP/JonDo zeigt eine Best\u00E4tigungsdialog vor der Benutzung eines Premiumdienstes jap.pay.AccountSettingsPanel_showTransactionDetails = Details zu dieser Transaktion anzeigen jap.pay.AccountSettingsPanel_termsAndConditions = AGB {0} jap.pay.AccountSettingsPanel_termsAndConditionsDescription = AGB zum angezeigten Konto jap.pay.AccountSettingsPanel_termsAndConditionsHint = Klicken Sie hier, um die AGB zu diesem Konto zu sehen. jap.pay.AccountSettingsPanel_testingPIConnection = Teste Verbindung zur Bezahlinstanz jap.pay.AccountSettingsPanel_thankYou = Vielen Dank, dass Sie JonDonym unterst\u00FCtzen! jap.pay.AccountSettingsPanel_toolTipActivate = Hier klicken um das Konto zu aktivieren jap.pay.AccountSettingsPanel_toolTipExpired = Konto ist abgelaufen. Sie k\u00F6nnen dieses Konto nicht mehr aufladen jap.pay.AccountSettingsPanel_toolTipNoBackup = Hier klicken um eine Sicherheitskopie dieses Kontos anzufertigen jap.pay.AccountSettingsPanel_transaction_overview_dialog = Transaktions\u00FCbersicht jap.pay.AccountSettingsPanel_unlockAccount = Entsprerren jap.pay.ActivePaymentDetails_closebutton = OK jap.pay.ActivePaymentDetails_copybutton = Kopieren in Zwischenablage jap.pay.ActivePaymentDetails_heading = Folgende Methoden stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung,
um die Zahlung f\u00FCr diese Transaktion vorzunehmen: jap.pay.ActivePaymentDetails_paybutton = Bezahlen jap.pay.ActivePaymentDetails_title = Details der Bezahlmethoden jap.pay.FlatrateDialog_balance_label = Ihr Guthaben jap.pay.FlatrateDialog_buy = Kaufen jap.pay.FlatrateDialog_cancel = Abbrechen jap.pay.FlatrateDialog_error_already_active = Sie haben schon einen Pauschaltarif f\u00FCr das aktive Konto jap.pay.FlatrateDialog_error_connection = Fehler beim kontaktieren der Bezahlinstanz jap.pay.FlatrateDialog_error_flatrate_refused = Die Bezahlinstanz hat den Kauf einer Flatrate verweigert jap.pay.FlatrateDialog_error_insufficient_funds = Ihr Kontostand reicht nicht zum Kauf einer Flatrate jap.pay.FlatrateDialog_error_no_settings = Konnte keine Pauschaltarife von der Bezahlinstanz laden jap.pay.FlatrateDialog_flat_bought = Pauschaltarif wurde gekauft. jap.pay.FlatrateDialog_flat_header = Konditionen der angebotenen Flatrate jap.pay.FlatrateDialog_heading = Flatrate kaufen jap.pay.FlatrateDialog_insufficient_funds = Ihr Guthaben reicht nicht zum Kauf einer Flatrate jap.pay.FlatrateDialog_price_label = Preis jap.pay.FlatrateDialog_unlimited = unbegrenzt jap.pay.FlatrateDialog_valid = g\u00FCltig bis jap.pay.FlatrateDialog_volume_label = Datenvolumen jap.pay.PassivePaymentDetails_accountnumber = Konto Nr. jap.pay.PassivePaymentDetails_amount = Betrag jap.pay.PassivePaymentDetails_checknumber = Sicherheitscode jap.pay.PassivePaymentDetails_closebutton = OK jap.pay.PassivePaymentDetails_creditcardtype = Kartentyp jap.pay.PassivePaymentDetails_creditcardword = Kreditkarte jap.pay.PassivePaymentDetails_heading = Die folgenden Daten wurden bei dieser Zahlung gespeichert: jap.pay.PassivePaymentDetails_notshown = Aus Sicherheitsgr\u00FCnden werden keine Kreditkartennummern gespeichert jap.pay.PassivePaymentDetails_number = Nummer jap.pay.PassivePaymentDetails_owner = Besitzer jap.pay.PassivePaymentDetails_paidby = Bezahlt wurde mit jap.pay.PassivePaymentDetails_title = Daten der Zahlung jap.pay.PassivePaymentDetails_transfernumber = Transaktionsnummer jap.pay.PassivePaymentDetails_unknownpayment = Keine Details f\u00FCr diese Zahlung verf\u00FCgbar jap.pay.PassivePaymentDetails_valid = G\u00FCltig bis jap.pay.PaymentInstancePanel.btnDelete = L\u00F6schen jap.pay.PaymentMainPanel.accountBlocked = gesperrt jap.pay.PaymentMainPanel.accountBlockedTooltip = Dieses Konto ist gesperrt. jap.pay.PaymentMainPanel.alternativeBuyAdditionalRate = Alternativ k\u00F6nnen Sie auch einen zus\u00E4tzlichen Tarif kaufen. jap.pay.PaymentMainPanel.blockedReasons = Vermutlich haben Sie selbst oder Ihr Zahlungsdienstleister die Zahlung f\u00FCr dieses Konto an Sie zur\u00FCckbuchen lassen. Bitte f\u00FChren Sie die Zahlung in diesem Fall noch einmal durch, und schicken Sie uns eine Nachricht.

Ein anderer Grund kann sein, dass Sie einen Gutscheincode f\u00FCr dieses Konto angefordert haben, da sie es nicht mehr benutzen konnten. L\u00F6schen Sie in diesem Fall dieses Konto, und benutzen Sie den Code, um ein neues Konto zu erzeugen. jap.pay.PaymentMainPanel.btnAdditionalRate = Zus\u00E4tzlicher Tarif jap.pay.PaymentMainPanel.cbxAcceptOverusage = {0} Datenvolumen der Folgemonate jetzt mit {1}% Aufschlag nutzen jap.pay.PaymentMainPanel.failedOverusage = Leider konnte kein zus\u00E4tzliches Datenvolumen angefordet werden. jap.pay.PaymentMainPanel.failedOverusageDouble = Sie haben diesen Monat bereits zus\u00E4tzliches Datenvolumen angefordert. jap.pay.PaymentMainPanel.failedOverusageNoConnection = Die Verbindung zur Bezahlinstanz ist m\u00F6glicherweise gest\u00F6rt. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter noch einmal. jap.pay.PaymentMainPanel.failedOverusageNotSynchronized = Bitte stellen Sie die Uhrzeit auf Ihrem Rechner auf den korrekten Wert ein, damit die Berechnung des zus\u00E4tzlichen Datenvolumens funktioniert. jap.pay.PaymentMainPanel.hintAcceptOverusage = Bitte klicken Sie zur Best\u00E4tigung in das Markierungsfeld. jap.pay.PaymentMainPanel.hintAutoBalanceUpdates = Hinweis: Sie k\u00F6nnen die automatische Online-Aktualisierung Ihres Kontostandes f\u00FCr dieses Konto nicht abschalten, bis Ihr Tarif abgelaufen ist. jap.pay.PaymentMainPanel.lblMonthlyAvailable = Monatlich verf\u00FCgbar jap.pay.PaymentMainPanel.monthlyRateAlmostUsed = Sie haben Ihr monatlich verf\u00FCgbares Datenvolumen fast verbraucht. jap.pay.PaymentMainPanel.monthlyRateOverusage = Wenn Sie m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie bereits jetzt das Datenvolumen aus den folgenden Monaten Ihres aktuellen Tarifs zus\u00E4tzlich verwenden (bis zu {2}). Dabei wird bis zum {0} anteilig jedes zus\u00E4tzlich verbrauchte Byte {1}-fach vom Restvolumen der Folgemonate abgezogen. F\u00FCr alle {3}, die Sie davon verbrauchen, verringert sich die effektive Laufzeit Ihres Tarifes also um jeweils einen Monat. jap.pay.PaymentMainPanel.monthlyRateUsed = Sie haben Ihr monatlich verf\u00FCgbares Datenvolumen verbraucht. jap.pay.PaymentMainPanel.monthlyRateUsedTitle = Datenvolumen verbraucht jap.pay.PaymentMainPanel.successOverusage = Insgesamt {0} zus\u00E4tzliches Datenvolumen wurde erfolgreich angefordert. Sie k\u00F6nnen es bis zum {1} nutzen. Der Verbrauch dieses Datenvolumens wird anteilig mit dem Faktor {2} vom Restvolumen der kommenden Monate Ihres Tarifs abgezogen. jap.pay.PaymentMainPanel.titleUseMonthlyVolumePrematurely = Monatsvolumen vorzeitig nutzen jap.pay.PaymentMainPanel.waitRequestingDataVolume = Fordere zus\u00E4tzliches Datenvolumen an... jap.pay.PaymentMainPanel.weirdAccountStatus = Seltsamer Kontostatus. Bitte lassen Sie Ihr Konto von JonDos \u00FCberpr\u00FCfen. jap.pay.PaymentMainPanel_accountempty = Ihr Konto enth\u00E4lt kein Guthaben. jap.pay.PaymentMainPanel_chooseFreeServicesOnly = K\u00FCnftig nur noch kostenfreie Dienste ausw\u00E4hlen jap.pay.PaymentMainPanel_createAccountQuestion = Premium-Dienste bieten