The information how to setup the PI is now given in docPaymentSetup.template.
You can find this file in the documentation directory of the mix source.
The information is also available online: http://anon.inf.tu-dresden.de/develop/doc/mix_short/payment.html