#
# JAP
#
# Do not edit this file unless you know what you are doing!
#
# ATTENTION!
#
# ###########################################################
# ### JAPMessages.properties is the correct file to edit. ###
# ###########################################################
# JAPMessages_en.properties is only a copy of
# JAPMessages.properties!
#
# JAP actually supports up to 6 help languages.
# lang1 wil be displayed when openig the help window.
# helpPath<1-6> contain(s) the path(s) to the help texts
#
lang1 = Englisch
lang2 = German
helpPath1 = help/index_en.html
helpPath2 = help/index_de.html
#
# Pictures can later be changed for localized versions of JAP
#
westPath = west.gif
northPath = north.gif
errorNeedNewerJava = JAP will run with a 1.1.3 or higher version of Java (or Kaffe >=1.0.6) only! \nYou will find more information at the JAP webpage!
errorSwingNotInstalled = JAP needs the Swing library to run properly! \nYou will find more information at the JAP webpage!
error= Error
information=Information
loading = Load Settings...
newVersionAvailableTitle = Download JAP
newVersionAvailable = A new version of JAP is available. \n\nJAP can automatically update to the new version. \n\nWould you like to update now?
downloadingProgressTitle = Loading new Version from Internet...
downloadingProgress = You have to restart JAP in \norder to run the new version.
newVersionLoaded = A new version of JAP has been downloaded to your computer. \n\nYou must restart the program after exit. \n\nJAP will exit now!
newVersionYes = Update
newVersionNo = Cancel
downloadFailedTitle = Error
downloadFailed = Download failed! Sorry! \nTry again later or visit the JAP website:\n
youShouldUpdateTitle = Download JAP
youShouldUpdate = You have elected not to download the new JAP version. \n\nIt is not longer possible to use the anonymity function due to \npossible compatibility problems unless you decide to download \na new version. \n\nFor manual download please visit our JAP website:\n\n
errorConnectingInfoServiceTitle = Alert
errorConnectingInfoService = Error contacting the JAP information service
#Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern
errorListenerPort= JAP cannot listen on port {0,number,#####}.\nMaybe another JAP is already running?\nIt's also possible, that another program is using this port.\nin this case, please change the port JAP is using.\nJAP will not work until this problem has been fixed!
errorListenerPortTitle= Error, while starting the JAP
disableActCntMessageDontRemind = Don't remind me again
disableActCntMessageNeverRemind = Never remind me again
disableActCntMessage = For maximum privacy you should disable \nActive Contents in your Browser! \nRemember to change your Browser's \nproxy configuration to use JAP... \n\nAttention! The use of the program for \nillegal purposes is strictly forbidden! \n\nYour JAP-Team.\n
disableActCntMessageTitle = Short Reminder
reconnectAfterProxyChangeMsg = JAP need to reconnect to the anon service in \norder to apply the changes you made. Press "Later" \nif you want to apply the changes when you connect \nto the anon service next time. Press "Reconnect" to \napply the changes immediately.
reconnectAfterProxyChangeTitle = Reconnecting needed
later = Later
reconnect = Reconnect...
iconifyWindow = Iconify Window
enlargeWindow = Enlarge Window
iconifyButtonMn = I
confButton = Config
confButtonMn = C
infoButton = About
infoButtonMn =
helpButton = Help
helpButtonMn = H
startButton = Start
stopButton = Stop
startButtonMn = S
quitButton = Exit
quitButtonMn = X
closeButton = Close
cancelButton = Cancel
okButton = OK
bttnClose=Close
bttnCopy=Copy
bttnDelete=Delete
bttnSaveAs=Save as
bttnInsertConfig=Insert current Settings
bttnOk=Ok
bttnCancel=Cancel
mainConfTab = Options
mainConfTabMn = O
mainMeterTab = Anonym-O-Meter
mainMeterTabMn = m
confListenerBorder = JAP-Portnumber
confmessageListernPortChanged = You have changed the port number settings.\n Don't forget to change the proxy-settings in your browser, too!\n The port number will only be changed after a restart of JAP.
confPort = Portnumber:
confPortButton = Change...
confStatus1 = Status:
confProxyBorder = Proxy/Firewall
confProxyCheckBox = I'm forced to use a Proxy
confProxyHost = Host:
confProxyPort = Portnumber:
confProxyButton = Change...
firewallNotConfigured = Not configured
firewallMustUse=Using of Firewall/Proxy is enabled
firewallMustNotUse=There is no need to use a proxy
confInfoServiceBorder = Info Service
confInfoServiceHost = Host:
confInfoServicePort = Portnumber:
confInfoServiceButton = Change...
confActivateBorder = Anonymity
confActivateCheckBox = Activate anonymous web access
confActivateCheckBoxMn = A
confAnonHost = First Mix:
confAnonPort = Portnumber:
confActivateButton = Change...
confStatus2 = Status:
confAnonName = Anon service:
confLanguageChanged = The language will be changed after restarting JAP.
confLookAndFeelChanged = The Look-and-feel will be changed \ncorrectly after restarting JAP.
ownTrafficBorder = Own traffic
ownTrafficChannels = Activity:
ownTrafficBytes = Amount:
meterBorder = Level of Anonymity
meterDetailsBorder = Details
meterDetailsUsers = Number of active Users:
meterDetailsTraffic = Network-Traffic:
meterDetailsRisk = Risk to be observed:
meterDetailsName = Anon service:
meterTrafficLow = low traffic
meterTrafficMedium = normal traffic
meterTrafficHigh = high traffic
meterTrafficCongestion = congestion
meterGettingTrafficInfo = Waiting for data...
meterRiskVeryHigh = very high
meterNA = not available
aboutBox = About JAP
infoText = Anonymous access to the Internet
infoEMail = mailto:jap@inf.tu-dresden.de
infoURL = http://anon.inf.tu-dresden.de/
version = Version
helpWindow = Help
settingsDialog = Settings
confListenerTab = Portlistener
confProxyTab = Proxy/Firewall
confInfoTab = InfoService
confAnonTab = Anonymity
confMiscTab = Miscellaneous
confCertTab = Certificate Authorities
certTrust1 = I trust the anonymous servers, that have been
certTrust2 = certified by the following authorities:
certInfoBorder = Certificate Authority information
certDate = Validity
certName = CA Name
certMail = email
certCountry = Country
certState = State
certLocation = Location
certOrg = Organisation
certOrgUnit = Unit
certBttnInsert = Import
certBttnRemove = Remove
certBttnEnable = Enable
certBttnDisable = Disable
certInputError = Found no certificate in the given file. Wrong input data.
certInputErrorTitle = Certificate Error
settingsListenerBorder = Listen on Port
settingsPort1 = Type in the local Port
settingsPort2 = where JAP listens to your applications:
settingsListenerCheckBox = Allow access to JAP from localhost only (recommended)!
settingsListenerSOCKS = Enter the SOCKS-Port:
settingsProxyBorder = Proxy/Firewall
settingsProxyCheckBox = I'm forced to use a Proxy:
settingsProxyHost = Host:
settingsProxyPort = Port:
settingsProxyType = Type:
settingsProxyTypeHTTP= HTTP / HTTPS-Proxy
settingsProxyTypeSOCKS= SOCKS-Proxy
settingsProxyAuthenticationCheckBox = Proxy requires authorization
settingsProxyAuthUserID = User ID:
settingsInfoManualBorder = Manual Settings
settingsInfoExpertBorder = Advanced Settings
settingsInfoHostLabel = Information Service Host:
settingsInfoPortLabel = Information Service Port:
settingsInfoAddButton = Add...
settingsInfoRemoveButton = Remove
settingsInfoSetPreferedButton = Select
settingsInfoGetListButton = Load list
settingsInfoExpertSettingsButton = Expert settings...
settingsInfoPreferedLabel = Prefered Information Service:
settingsInfoListLabel = Known Information Services:
settingsInfoConfigBorder = Information Service Configuration
settingsInfoInterfaceBorder = Interface Information
settingsInfoAdvancedBorder = Advanced Options
settingsInfoNotAvailableText = Not available
settingsInfoGetListError = The information service list is currently not available.
settingsInfoRemovePreferedError = Cannot remove prefered Information Service.
settingsInfoAddError = The entered values are invalid.
settingsInfoAddDialogTitle = Add Information Service
settingsInfoAddDialogAddButton = Add
settingsInfoExpertDialogTitle = Information Service Expert Settings
settingsInfoDisableInfoService = Disable automatic Information Service requests
settingsInfoDisableInfoServiceChange = Use only the prefered Information Service
settingsInfoExpertTimeoutError = Enter an integer value between 1 and 60 for timeout.
settingsInfoTimeoutLabel = Timeout for Information and Update Service communication (sec):
settingsInfoInterfaceField = Interface:
settingsInfoInterfaceHostLabel = Host:
settingsInfoInterfacePortLabel = Port:
settingsAnonBorder = Anonymity settings
settingsAnonBorder2 = Manual settings
settingsAnonRadio1 = Fetch available Anon Servers from Internet
settingsAnonRadio2 = Select Anon Server
settingsAnonRadio3 = Manual Configuration
settingsAnonFetch = Fetch...
settingsAnonSelect = Select...
settingsAnonHost = Anon-Host:
settingsAnonPort = Anon-Port:
settingsautoConnectCheckBox = Auto connect after program start
settingsautoReConnectCheckBox = Auto Re-Connect after Connection to Mix was lost
settingsNoServersAvailableTitle = No Anon Servers available
settingsNoServersAvailable = Sorry, there is currently no Anon Server available.\n Try again later ...
settingsLookAndFeelBorder = Look-and-Feel settings
settingsLookAndFeel = Select Look-and-Feel
settingsLanguage = Select language
miscconfigBorder = Miscellaneous
bttnPing = Latency of Mixes
bttnMonitor = Availability of Mixes
bttnDefaultConfig= Reset to Default Values
setAnonModeSplashTitle= Please wait...
setAnonModeSplashConnect= Connecting to Anonymity Service ...
setAnonModeSplashDisconnect= Disconnecting from Anonymity Service ...
noOptions = No options to configure ...
notYetImlmplemented = Not yet implemented. Sorry!
statusUnknown = unknown
statusRunning = running
statusNotRunning = not running
statusCannotConnect = Cannot connect to Mix...!
statusCannotStartListener = Cannot start listener!
htmlAnonModeOff = Anon Mode Off
Anon Mode Off!!!
Your requests will be observable!
Switch Anon Mode ON
Surf without protection ...
JAP Anonymity & Privacy
htmlfileAbout= help/jap_about_en.html
iconifiedviewChannels = Channels
iconifiedviewBytes = Bytes
iconifiedviewUsers = Users
iconifiedviewTraffic = Traffic
iconifiedViewZero = 0
iconifiedViewNA = N/A
iconifiedViewMeterTrafficLow = low
iconifiedViewMeterTrafficMedium = normal
iconifiedViewMeterTrafficHigh = high
iconifiedViewMeterTrafficCongestion = congestion
errorCode = Error code
errorFirewallModeNotSupported = The selected anon service probably does not support connecting via a a proxy.\nPlease try another anon service if you get an error!
errorFirewallModeNotSupportedTitle = Connection method not supported
errorConnectingFirstMix = Error connecting the first MIX! Sorry, please try again later...
errorConnectingFirstMixTitle = Connection Error
errorMixInvalidKey = Verify public key failed!
errorMixInvalidKeyTitle = Public key error
errorMixFirstMixSigCheckFailed = Signature check of first MIX failed!
errorMixFirstMixSigCheckFailedTitle = Signature error
errorMixOtherMixSigCheckFailed = Signature check of other MIX of cascade failed!
errorMixOtherMixSigCheckFailedTitle = Signature error
errorCertificateInvalid = The Certificate shown by a Mix could not be verified to be trustworthy!
errorCertificateInvalidTitle = Error during Mix Certificate check
errorInfoServiceHostNotNull = Please enter a valid hostname for the InfoService.
errorInfoServicePortWrong = Please enter a valid portnumber (0-65535) for the InfoService.
errorAnonHostNotNull = Please enter a valid hostname for the AnonService.
errorAnonServicePortWrong = Please enter a valid portnumber (0-65535) for the AnonService.
errorPleaseSelectAnonService = Please select an AnonService.
errorListenerPortWrong = Please enter a valid portnumber (1024-65535) for the listener.
errorSocksListenerPortWrong= Please enter a valid portnumber (1024-65535) for the SOCKS listener.
errorListenerPortsAreEqual = Please enter different portnumbers \nfor listener and SOCKS support!"
errorFirewallHostNotNull = Please enter a valid hostname for the HTTP-Proxy.
errorFirewallPortWrong = Please enter a valid portnumber (0-65535) for the HTTP-Proxy.
errorFirewallAuthUserID = Please enter a valid user name for the HTTP-Proxy.
errorSavingConfig = Error saving config file.
errorSavingConfigTitle = Error while saving
errorMixProtocolNotSupported=This version of JAP does not support the protocol,\nrequired to connect to the chosen anonymizing server.\nPlease update to a newer version of JAP.
errorMixProtocolNotSupportedTitle=Error Newer JAP needed
rttMin = min
rttMax = max
rttAvg = avg
rttMix = mix
rttSumTime = entire time
rttMixCascade = mix cascade
rttLocalAddress = local address
rttValPercent = values in percent
rttValAbsolut = absolute values
rttLocalHost = local host
rttAllLocalAddresses = All local addresses:
rttError = Error
chkAvailableCascades = Available cascades
#chkPressStartToCheck = Press Test Button to check cascades
chkPressStartToCheck = Click in a row to select the cascade
chkBttnTest = Test
chkBttnSelect = Select
chkChontinouslyCheck = Continously check
chkCascade = Cascade
chkUsers = Users
chkDelay = Delay
chkStatus = Status
chkSelect = Select
chkGettingFeedback = Getting feedback data ...
chkFeedbackReceived = Feedback from InfoService received
chkListenerError = Listener error
chkCnctToCasc = Testing cascade
chkConnecting = Connecting...
chkConnected = Connected, sending test request
chkBindError = [RED] Bind error
chkConnectionError = [RED] Connection error
chkBadResponse = [YELLOW] Bad response
chkCascResponding = [YELLOW] Connected, transfer possible
chkConButError = [ORANGE] Connected, but error transfering data
chkOK = [GREEN] OK
chkIdle = Idle for
chkCancelled = Cancelled
chkSelected = selected
passwdDlgTitle=Authorization for Proxy Access
passwdDlgInput=Please enter your password for the follwing proxy:
passwdDlgHost=Host
passwdDlgPort=Port
passwdDlgUserID=User ID
disableGoodByMessageNeverRemind = Never remind me
disableGoodByMessage = Please reset your proxy configuration in \norder to surf the web without JAP.
disableGoodByMessageTitle = Reminder message
updateWelcomeWizardPageTitle = Informations to the updating
updateIntroductionMessage = To apply the update on a newer version still some information is needed.
You can see below which JAP software is going to be updated.
Please check that it is the proper file
resp. have an other choice.
updateM_labelClickNext = Having chosen the proper file, click the next button.
updateM_fileChooserTitle = Select file
updateM_fileChooserDialogNotAFile = You have selected a folder, not a file.
updateM_fileChooserDialogFileNotExists = The selected File does not exist.
updateM_fileChooserApprove_bttn = Select
updateM_chooseFolder_bttn = Search
updateM_doIncrementalUpdate=Incremental Update - only parts which have changed are downloaded
updateM_doIncrementalUpdateHint=In case the incremental Update does not work please do a full Update.
updateDownloadIntroductionMessage = The new JAP.jar file will be downloaded now.
Please have some patience until the download is finished.
updateM_labelStep1Part1 = 1. Saving ofb
updateM_labelStep1Part2 = to
updateM_labelStep2 = 2. Downloading the new JAP.jar file.
updateM_labelStep3Part1 = 3. Creating the new JAP.jar as
updateM_labelStep3Part2 =
updateM_labelStep5 = 4. Overwriting the previous version of JAP.jar
updateM_labelStatus = Progress:
updateInformationMsgStep1 = Saving of Jap.jar failed.
updateInformationMsgStep2 = Error while downloading. Download aborted.
updateInformationMsgStep3 = Creation of the new Jap.jar file failed.
updateInformationMsgStep4 = Could not verify the downloaded file!
updateInformationMsgStep5 = Writing the new Jap.jar file failed.
updateM_bttnBack = < Back
updateM_bttnNext = Next >
updateM_bttnFinish = Finish
updateM_bttnCancel = Cancel
updateM_bttnHelp = Help
updateFetchVersionInfo = Fetching Version Info - Please wait...
updateFetchVersionInfoFailed = Fetching Version Info - FAILED!\nPlease check InfoService settings.
updateTitleBorderInstalled = Installed Version
updateTitleBorderLatest = Latest Version
updateLabelDate = Date:
updateFinishMessage = The Updating has finished now.
Click the 'Finish' button to exit JAP.
Restart JAP afterwards.
If there are any problems after restarting JAP
you can find a backup of the JAP.jar file here :
reset = Reset
save = Save
addAccount = add new Account
usedAccount = used Account
accountNr = Account Nr
validTo = valid To
validFrom = valid From
credit = Credit
charge = charge
delete = delete
markedAccount = marked Account
host = Host
port = Port
accountFile = account File
password = Password
startBrowserText = the Browser don't starts automatic. Please open a Browser (Internet Explorer, Netscape, etc.) by Hand and browse to the Website below. Please fill in the following Transaction Number:
accountDontOpen = Account don't opens Password may be wrong
messages = Messages
piServerError = Pay Instance Not Found. Host oder Port may be wrong. Maybe try to rest them
changePassword = change Password
exportAccountFile = export Accountfile
importAccountFile = import Accountfile
savePassword? = save Password ?
saveAccountsEncrypted = save Accounts Encrypted ?
refreshAccount = refresh Account Credit
confAccountsTab = Accounts